3 Перевод А. Сергеева. (Прим. ред.)
Прошло уже несколько лет с момента опубликования статьи Рипса и Вицтума, но никто из математиков так и не выступил с опровержением содержащихся в ней доказательств.
Многие крупные ученые, лично убедившись в существовании кода, подтверждают его наличие в Библии. Главный шифровальщик Агентства национальной безопасности, три рецензента математического журнала, профессора Гарвардского, Йельского и Еврейского университетов - все они поначалу были скептиками, а закончили тем, что полностью поверили в код.
Эйнштейн сказал однажды: «Различие между прошлым, настоящим и будущим - всего лишь иллюзия, хотя и стойкая». Время, говорил Эйнштейн, совсем не то, чем оно кажется, - оно вовсе не течет в одном направлении. Будущее существует наравне с прошлым.
Другой великий первооткрыватель вселенских законов - Ньютон - не только считал, что будущее уже существует, но и верил, что его можно узнать заранее. Как выяснилось, он и сам пытался отыскать в Библии скрытый код, предсказывающий будущее.
Некоторые ученые, включая крупнейшего физика наших дней Стивена Хокинга, верят в то, что люди когда-нибудь смогут совершать путешествия во времени. «Путешествие во времени, - говорит Хокинг, - когда-нибудь осуществится».
Может быть, прав был поэт Т. С. Элиот: «Настоящее и прошедшее, вероятно, наступят в будущем, как будущее наступало в прошедшем»
3
.
Однако я не был готов к тому, чтобы поверить в существование скрытых в Библии предсказаний без доказательств, убедительных для меня как для репортера. То есть без информации, которую можно проверить обычными средствами реального мира,
Я провел целую неделю с Эли Рипсом, работая вместе с ним за компьютером. Я хотел, чтобы Рипс нашел в коде что-нибудь такое, что было бы связано с текущими событиями в мире или с современной наукой, - например, указание на комету, показавшуюся в небе как раз в это время. И раз за разом Рипс находил информацию, которую я просил. Она была закодирована в Ветхом завете. Когда мы проверяли контрольный текст - «Войну и мир», - там ничего подобного не было. А в Библии было.
В течение этой недели, а также впоследствии - я побывал в Израиле еще шесть раз - обнаружилось сначала десять, потом сто, а потом не меньше тысячи мировых событий, закодированных в Библии. Я сам начал вести исследования кода и убедился в существовании шифрованных предсказаний на своем собственном опыте. Оказалось, что можно в любой день взять свежий номер «Нью-Йорк тайме» или «Джерусалем пост», и если события, упоминаемые на первой странице, достаточно значительны, то сведения о них обязательно найдутся в тексте, написанном три тысячи лет назад.
Эта закодированная информация раз за разом оказывалась столь же точной, как и газетные репортажи. Имена, даты, названия местностей - все это располагалось где-нибудь на пространстве библейского текста между Бытием и Второзаконием. Иногда мы находили сведения о событиях раньше, чем о них сообщалось в газетах.
За полгода до президентских выборов 1992 года мы знали, что победит Билл Клинтон - в Библии рядом с именем Клинтона стоял его будущий титул: «президент».
Крупнейший за последние десятилетия политический скандал в Соединенных Штатах -