13. Иди и войди к царю Давиду и скажи ему: не клялся ли ты, господин мой царь, рабе твоей, говоря: сын твой Соломон бу-дет царем после меня и он сядет на престоле моем? Почему же воцарился Адония?
14. Й вот, когда ты еще будешь говорить там с царем, войду и я вслед за тобою и дополню слова твои.
15. Вирсавия пошла к царю в спальню; царь был очень стар, и Ависага Сунамитянка прислуживала царю;
16. и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?
17. Она сказала ему: господин мой царь! ты клялся рабе твоей Господом Богом твоим: сын твой Соломон будет царствовать посде меня и он сядет на пре-столе моем.
18. А теперь, вот, Адония воцарился, и ты, господин мой царь, не знаешь о том.
19. И заколол он множество волов, тельцов и овец, и пригласить всех сыновей царских и священника Авиаaара и военачальника Іоава: Соломона же, раба твоего, не пригласил.
20. Но ты, господин мой,—царь,
и глаза всех Израильтян устремлены на тебя, чтобы ты обявил им, кто сядет на престоле господина моего царя после него;
21. иначе, когда господин мой царь почиет с отцами своими, падет обвинение на меня и на сына моего Соломона.
22. Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Наaан.
28. Й сказали царю, говоря: вот Наaан пророк. И вошел он к царю и поклонился царю лицем до земли.
24. И сказал Наaан: господин мой царь! сказал ли ты: Адония будет царствовать после меня и он сядет на престоле моем?
25. Потомучто он ныне сошел и заколол множество волов, тельцов и овец, и пригласил всех сыновей царских и военачальни-ков и священника Авиаaара, и вот, они едят и пьють у него и говорят: да живет царь Адония!
26. А меня, раба твоего, и священника Садока, и Ванею, сына Іодаева, и Соломона, раба твоего, не пригласил.
27. Не сталось ли это по воле господина моего царя, и для чего ты не открыл рабу твоему, кто сядет на престоле господина моего царя после него?
3 Цар. XV, 29; 4 Цар. X, 6. 13; XI, 1): это подтверждаете н последующая судьба Адония (3 Цар. П, 24—25). В случае осуществления заговора послецняго, Соломону и его матерн грозила бы подобная опасность, которую и счнтает долгом предотвратить пророк Наaан. По выражению Давида (в 1 Пар. ХХП, 5), Соломон в данное время был „молод и малосилен", а по словам молитвы Соломоновой по вступлении на престол (3 Цар. Ш, 7), он был „отрок малый"; однако из снесения 3 Цар. XI, 42 с XIV, 21 оказывается, что при вступлении на престол у Соломона был уже однолетний сын Ровоам, следовательно, Соломон имел тогда, по крайней мере, 18 лет (По I. Флав. Древн. Ш, 7: 8,-12 леть (?).
13—14. Клятвенное обещание Давида Вйрсавин передать престол Соломону не занесено в священную библейскую летопись: его можно лишь с вероятностью подра-зумевать в повествованиях: 2 Цар. ѴП; ХП. 24—25 ср. 1 Пар. XXVIII, 5—9. Все же нет необходимости в предположенин (Велльгаузена, Штаде, Венцингера и др.): не внушена лн была эта мысль престарелому Давиду только теперь.
15. По старческой слабости и болезнн, Давид не поквдал своей спальни (евр. хедер, LXX та[ийоѵ, Vulg. cubiculum), где и прнннмает и Виреавию, н Наaана, в присутствии Ависаги (ср. ст. 1—4).
16—27. Сущность речей. Вирсавин (17—21) и Наaана (24—26) одинакова— ходатайство и ьоцаренин Соломона, во нсполнение клятвенногообещания Давида Вир-
364
ТОЛКОВАЯ
БИБЛІЯ.
ГЛАВА 1.