опиралась, как - бы предавшись неге, а другая следовала за нею, поддерживая одеяние ея. Она была прекрасна во цвете красоты своей, и лице ея радостно, как-бы исполненное любви, но сердце ея было стеснено от страха). И стала она на внутреннем дворе царскаго дома, перед домом царя; царь же сидел тогда на царскомпре-столе своем, в царском доме, прямо против входа в дом, (облеченный во все одеяние величия своего, весь в золоте и драгоцен-ных камнях, и был весьма стра-шен). Когда царь увидел царицу Есфирь, стоящую на дворе. она нашла милость в глазах его (Об-ратив лице свое, пламеневшее славою, он взглянул с сильннм гневом; и царица упала духом и изменилаеь в лице своем от ослаблевия и склонилась на голову служанки, которая сопровождала ее." И изменил Бог дух царя на кротость, и поспешно встал он с престола своего и принял ее в обятия свои, пока она не пришла в себя. Потом он утешил ее ласковыми словами, сказав ей: что тебе. ' Есфирь? Я—брать твой! ободрись, не умрешь, ибо наше владычество общее; подойди). 2. И простер царь к Есфири золотой скипетр, который был в ! руке его, и подошла Есфирь и косну-лась конца скипетра, (и положил | царь скипетр на шею ея и поцело-1 вал ее и сказал: говори мне. И сказала она: я видела в тебе, го-еподин, как-бы Ангела Вожия, и смутилось сердце мое от етраха пред славою твоею, ибо дивен ты, господин, и лице твое исполнено благодати.—Но во время беседы она упала от ослабления; и царь смутился, и все слуги его утешали ее). 3. И сказал ей царь: что тебе, царица Есфирь, и какая просьба твоя? Даже до полуцарства будет дано тебе. 4. И сказала Есфирь: (ныне у меня день праздничный;) если царю благоугодно, пусть придет царь с Аманом сегодня на пир, который я приготовила ему. 5. И сказал царь: сходите ско-рее за Аманом, чтобы сделать по слову Есфири. И пришел царь с Аманом на пир, который приготовила Есфирь. 6. Й сказал царь Есфири при питье вина: какое желание твое? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет исполнена. 7. И отвечала Есфирь и сказала; вот мое желание и моя просьба: 8. если я нашла благоволение в очах царя, и если царю благо-угодно удовлетворить желание мое и исполнить просьбу мою, то пусть царь с Аманом придет (еще завтра) на пир, котрый я прггго- того сухо иереданный оритннальным (евр.) текстом, что, например, из него совершенно не видно, чтобы Есфирь пережила какое либо потряссние и страх от царя прежде своей бесвды с ним. „Благоволение" царя здесь предупреждаешь все, совершенно совпадая с моментом, когда царь „увндел" Есфирь. 3--8. Не обявляя сразу своей просьбы, Есфирь приглашаег царя вместе со своим злейшим врагом к себе на трапезу: так как царская причуда рвшала судьбу лиц н народов прн впне, при впне же обычно решались важиейшия государственный затруднения, то при вине же—после пирушки во дворце Есфири, и вь данном случае царь осведомляется о желаниих царицы. Впрочем, Есфирь как вицно— чувствовала себя на первый день еще недостаточпо твердою, чтобы выступить со столь рискованною попыткою к ниспровержению царскаго любимца, и на^начает на слк-дующий день новый пир, на котором и обещает высказать свое дело. Писатель не повествует нам, какое другое еще средство ирпипло здесь на помощь Есфири, чтобы потрясти прочное положение временщика; но это во всяком случае правдоподобно, что на монарха воздепствовалп еще с другой стороны, чтобы поколебать его расноложение 428 ТОЛКОВАЯ ВИВЛИЯ. ГЛАВА 5.