184 БИБЛЕЙСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ

нет в Торе, вдруг оказалось написанным прямо в ее
тексте, буква под буквой? Казалось бы, если оно за
шифровано в Торе в виде цепочки букв с равными
пропусками между ними, то и должно выглядеть как
цепочка с пропусками, не так ли?    ,

Это, несомненно, так, но при составлении данного
рисунка был использован особый прием, которым очень
часто пользуются и при изображении других подобных
цепочек. Прием этот следующий. Вообразим себе, что
весь текст Торы записан в виде единой гигантской стро
ки — этакой «буквенной нити» длиной в 304805 букв
(это как раз число букв во всей Торе). Будем теперь
мысленно наматывать эту буквенную нить на некий во
ображаемый цилиндр, как в действительности наматы
вают на барабан свиток самой Торы. При этом цилиндр
возьмем такой, чтобы один оборот нити составлял ровно

50 букв. Если мы закрепим начало нити в первой букве
«тав», то после первого оборота точно под ней окажет
ся 50-я от нее буква, а это, как мы уже знаем, будет
буква «вав». После второго оборота под ними окажется
«рэйш» (ведь он является 50-м после «вава»), а после
третьего — «хэй» (50-я после «рэйш»). Таким образом,
цепочка «тав-вав-рэйш-хэй» («т-о-р-а»), в которой соб
раны те буквы нити, что разделены пропуском 49, пре
вратится в буквенный столбик. Понятно, что обратная
цепочка превратится при таком наматывании в столбик,
идущий не сверху вниз, а, наоборот, снизу вверх. Эти
удивительные цепочки бусинок-букв, нанизанных с рав
ными интервалами друг от друга и образующих слово
«т-о-р-а», впервые обнаружил чешский раввин XX ве
ка Михаэль Вейсмандель (умер в 1949-м). Но и он не
был первооткрывателем библейских кодов. Из старых
книг известно, что уже рабейну Бехайе, еврейский