Троянская война 581

личных суммированиях однородных предметов (вроде:
пять /рисунок кувшина/ 78 шесть /рисунок кувшина/
78 и так далее), за которыми следовала общая сумма
(«равно тому-то»). Было разумно предположить, что
знак 78 означает союз «и», заменяющий (очевидно, не
известный критянам) знак «плюс»: «Пять кувшинов и
шесть кувшинов и так далее равно такому-то числу
кувшинов». В некоторых случаях Вентрису помогали
ошибки писца: подметив, к примеру, что знак 28 очень
часто исправлялся писцом на 38 (а на глиняных таб
личках эти замены были очень хорошо видны), он за
ключил, что соответствующие слоги, видимо, весьма
близки (вроде сходства слов «то» и «до», которое дейс
твительно может приводить к частым опискам).

Все эти догадки и предположения позволили Вен
трису в конце концов составить таблицу знаков, в
которой они были разделены на «предположительйо
гласные» и «предположительно согласные», а затем
построить таблицу повторяющихся комбинаций тех и
других. Некоторые из этих комбинаций оказались пов
торяющимися, причем одни из них наличествовали как
в кноссоских, так и пилосских табличках, тогда как
другие — толькав тех или других. В известных к тому
времени угаритских и других надписях Ближнего Вос
тока такие повторяющиеся комбинации знаков обычно
означали названия городов и групп населения. Вентрис
' сделал смелое предположение, что это верно и для его
табличек. Тогда комбинации, присущие только критс
ким табличкам, могли означать названия городов или
местностей на Крите вблизи Кноссоского дворца. Одно
такое «критское» сочетание — 70-52-12 — повторя
лось особенно часто, и Вентрис предположил, что эти
слоги как раз и образуют слово Кноссос: «ко-но-со».