Высказав это и многое другое, почил о Господе святитель и мученик Христов. И оплакивали его все верующие и положили его честное тело в каменном гробе и погребли его глубоко в земле из страха пред нечестивыми, чтобы не надругались над телом его, вырывши из земли. Пас святитель Божий Аполлинарий церковь Христову двадцать восемь лет с месяцем и четырьмя днями. Пострадал святой в десятые календы августа (то есть июля 23-го) в царствование у Римлян Веспасиана, а у нас (христиан) Господа нашего Иисуса Христа со Отцом и Святым Духом во веки веков. Аминь 13 .

___________________________________________

¹ Клавдий - император 41-54 гг.

² Память св. Ап. Петра 29 июня.

³ Главный город Римской империи, лежит в средней Италии по обеим сторонам реки Тибра, при впадении ее в море.

⁴ Равенна - город итальянской провинции того же имени. Равенна основана была фессалийцами; ома ее были построены на сваях, каналы частью заменяли собою улицы. 254 г. до Р. Хр. не подчинена была римлянам; последние дали Равенне самоуправление и различные привилегии и льготы. В дни римской империи Равенна была одною из важных стоянок римского флота: здесь был устроен Августом порт. С 44 г. Равенна становится местопребыванием епископа, а с 432 г. - архиепископа император Гонорий, спасаясь от Алариха, в 402 г. избрал Равенну своей столицей. По падении западной Римской империи Равенна была взята Одоакром, королем Регулов; в 493 г. после долговременной осады Равенной овладел Теодорих Великий. С 555 г. в Равенне начинается господство Византии, продолжавшееся здесь около двух веков. В 752 г. она становится достоянием лангобардов; в 754 г. Пипин Короткий подносит ее в дар папе. С 1275 г. Равенна становится собственностью знатной фамилии Полента, находившейся ранее в зависимости вассальной от папы. В 1441 г. Равенной овладевают венецианцы, из рук последних в 1509 г. она снова переходит в руки папы. В 1860 г. Равенна включена в состав Итальянского королевства. - Наравне с Римом, Константинополем и Солунью Равенна замечательна памятниками древне=христианского искусства от времени перехода его в искусство византийское.

⁵ Военного начальника.

⁶ Галилея - область на севере Палестины; здесь Господь Иисус Христос провел свое детство и юность; Галилея же была по преимуществу и местом Его проповеди; посему-то Господа Иисуса и называли Галилеянином (Мф.26:69). В IV веке греко-римский император Юлиан Отступник умер (в 363 г.) с такими словами, обращенными ко Христу: "Ты победил меня, Галилеянин!" - отсюда и последователи Господа Иисуса носили имя Галилеян.

⁷ Иллирик или Иллирия - римская провинция, о которой св. Ап. Павел в послании к Римлянам упоминает, как о границе его апостольской деятельности (15:19). Иллирией греки называли всю страну, лежавшую к западу от Македонии между Дунаем и Адриатическим морем. Римляне различали: illyria barbara - северная горная страна и illyria graeca - приморская страна, заселенная греческими колонистами. В Иллирии проповедовали некоторые из 70 апостолов.

⁸ Геенна - место вечных мучений (Мф.10:28). Это название произошло от еврейских слов, которые означают долину Енном близ Иерусалима, где в честь Молоха сожигались дети (3Цар.11:7; 4Цар.16:3-4). Царь Иосия отменил ужасный и богопреступный обычай такого жертвоприношения; после этого в долину Енном стали сваливаться трупы казненных злодеев, падаль и всякая нечистота; для уничтожения смрада и заразы всё это предавалось огню. Отсюда и выражение геенна огненная (Мф.5:22, 29;13:9; Мрк.9:47), геенна огнь неугасающий (Мрк.9:43, 45).

⁹ Мизия - страна к северу от Македонии, смежная с Фракиею.

¹⁰ Миллиарий или миля (римская) равнялась восьми стадиям; стадий же - приблизительно 88 нашим саженям.

¹¹ Веспасиан - император 70 - 79 гг.

¹² Человек знатный в силу своего происхождения.

¹³ Св. Аполлинарий скончался около 75 г. по Р. Хр.; тело его покоится в Равенне, в церкви его имени, а честная рука находится в Риме, в храме, ему посвященном.

Память святых мучеников Трофима и Феофила

Святые мученики Трофим м Феофил пострадали в царствование Диоклитиана 1 . Вместе с ними пострадали еще верные слуги и истинные рабы Христовы, - числом всего тринадцать. После того как они отказались повиноваться приказанию нечестивого мучителя, - не принесли мерзких жертв бездушным идолам, - и не пожелали отречься от Христа, они были повешены на мучилищном древе; затем язычники начали терзать тело их острым железом, а также бросали в страстотерпцев камнями; наконец, перебив у них