Новости сайта ВОСТОК-ЗАПАД: ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ

[Ольга]

Так ведь виадук - это мост, который соединяет две точки, разделённые провалом... А мост при входе в цитадель определённо напоминает акведук...
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

[Galina]

Цитата:

Так ведь виадук - это мост, который соединяет две точки, разделённые провалом... А мост при входе в цитадель определённо напоминает акведук...

Виадук - это мост на высоких опорах, который, обычно сооружается там, где надо провести дорогу выше поверхности земли. И виадук и акведук имеют сходную конструкцию - арочную.

например
виадук


и акведук

[Ольга]

Может тогда вообще не выдумывать и написать "арочный мост"? Тогда точно не будет никакой двусмысленности.
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

[Galina]

Цитата:

Может тогда вообще не выдумывать и написать "арочный мост"? Тогда точно не будет никакой двусмысленности.

Вам решать, Оля! Но, как мне кажется - "арочный мост" будет понятно и недвусмысленно.
К слову, интересно, какова высота и ширина этого моста. А также высота и толщина стен крепости.

[Ritter]

Упс! :D
Оказывается я многое пропустил.
Значит, это, все-таки просто мост. А судя по картинкам сходство между акведуком и виадуком практически полное

[Ольга]

Дорогие друзья!
В этом выпуске читайте:

"История Дамаска" Ибн аль-Каланиси. Год 497. – Сен-Жиль (Раймунд) несмотря на помощь франкского флота терпит неудачу под Триполи, но захватывает Джубейл. – Сокман ибн Орток и Джекермиш двигаются к Эдессе и наносят поражение Боэмонду и Танкреду. – Акра сдаётся Бодуэну, а её наместник бежит в Дамаск. – Смерть Дукака; его сын наследует трон под опекой Тогтекина; последний возвращает брата Дукака Ирташа из ссылки в Баальбеке; Ирташ строит козни вместе с Бодуэном и бежит из Дамаска; смерть Татуша. – Ибн-Аммар, правитель Триполи, неожиданным приступом берёт крепость, сооружённую Раймундом, и разрушает её; Боэмонд отправляется за помощью в Европу.

"Всеобщая история" Ибн аль-Асира. Потом наступил год 497. – О том, как князь Балак ибн-Бахрам овладел городом Ана. – О набеге франков на город Ракка и крепость Джаабар. - О примирении султанов Баркиярука и Мухаммада. - О том, как франки завладели Джубейлом и Аккой в Сирии. - О сражении Сокмана и Джекермиша с франками. - О смерти Дукака и о правлении его сына.


И следующий сюжет раздела ИСТОРИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ - город Баальбек.


_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

Последний раз редактировалось: Ольга (Вс Янв 09, 2011 3:08 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

[Ritter]

Ольга, спасибо!
Вот только может примечания делать более подробные. Например "Бимунд и Танкри" (и подобное) - сделать примечание с привычными нам европейскими именами? Да плюс еще и кто они такие (Боэмунд и Танкред?)

В Баальбеке интересует:

Цитата:

в которое неведомо каким образом уложены помимо прочих три из четырёх самых огромных камней, вытесанных когда-либо рукой человека (трилитоны), а в каменоломне на южной окраине города остался лежать царь-камень ещё больших габаритов, правда, так и не дождавшийся транспортировки.

какого размера эти камни?

[Ольга]

Согласна, пока что примечания недостаточно системны, но кое-где в начальных годах "расшифровка" имён есть. Посмотрите у Асира года 490, 494, 496. По идее надо бы как в научных изданиях постоянно дублировать примечания, потому что Каланиси оказывается ими обделён ))) А на счёт того, кто они такие - в принципе предполагается создать раздел "Персоналии".

Размер трилитонов можно оценить по картинкам ( http://century12-14th.ru/comment/htmlpages/baalbek/baalbek_temple3.html и http://century12-14th.ru/comment/htmlpages/baalbek/baalbek_temple4.html). Особенно на второй хорошо видно, каким маленьким оказывается человек на фоне "царь-камня".
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

Последний раз редактировалось: Ольга (Вс Янв 09, 2011 3:14 pm), всего редактировалось 4 раз(а)

[Ritter]

Цитата:

А на счёт того, кто они такие - в принципе предполагается создать раздел "Персоналии".

Ага! Вот это хорошая идея.

Цитата:

Размер трилитонов можно оценить по картинкам

Судя по картинкам - высота трилитона метров 20-25

[Ольга]

Дорогие друзья!
Сегодня мы знакомимся с сирийским городом Босра



Сирийский городок Бусра аш-Шам на юге Сирии у подножия Хауранских гор ещё относительно недавно был совершенно заброшен. Новая жизнь бывшей столицы римской провинции Арабия началась после включения расположенных на её территории памятников в число объектов Всемирного Культурного Наследия. Приезжающие сюда туристы в основном созерцают ветхие развалины когда-то блистательных сооружений, но одно из них явно выделяется на общем плачевном фоне. Речь идет о хорошо сохранившемся амфитеатре, Колизее Босры.

Читать далее
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

Последний раз редактировалось: Ольга (Вс Янв 09, 2011 3:10 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

[Ольга]

Дорогие друзья!
С наступившим вас Новым Годом!
В новом году мы продолжаем перевод арабских источников по крестовым походам:

"История Дамаска" Ибн аль-Каланиси. Год 498. – Болезнь Тогтекина; он призывает Сокмана ибн-Ортока, чтобы тот наследовал ему, потом он сожалеет об этом и получает облегчение при известии о внезапной смерти Сокмана. – Смерть Раймунда Тулузского (Сен-Жиля). – Тогтекин захватывает Баальбек и Рафанию. – Рыдван, пытаясь снять осаду с Триполи, терпит поражение от франков. – Сражение без победителя между франками и египтянами в окрестностях Аскалона.

"Всеобщая история" Ибн аль-Асира. Потом наступил год 498. – Об осаде султаном Мухаммадом Джекермиша в Мосуле. – О смерти Сокмана ибн-Ортока. – О том, как обстояло дело в этом году между франками и мусульманами Сирии. – О войне между франками и египтянами.
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

Последний раз редактировалось: Ольга (Вс Янв 09, 2011 3:11 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

[Ольга]

Дорогие друзья!
Сегодня читайте увлекательнейший рассказ о средневековом Дамаске:



«Райский сад Востока, источник его красы, манящей и ослепительной, он – печать увиденных нами стран ислама, жених открывшихся нам городов» – столь восхищённо начинает свой рассказ о Дамаске андалузский путешественник Ибн Джубайр, прибывший в город летом 580 года хиджры (1184 год) в правление великого Саладина. Ибн Джубайр успел до того посетить Мекку и Медину, Багдад, Мосул и много других славных городов Ближнего Востока, но ни одному из них не отводит он в своей книге столько страниц, как Дамаску.

Читать статью полностью
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

Последний раз редактировалось: Ольга (Вс Янв 09, 2011 3:11 pm), всего редактировалось 3 раз(а)

[Ольга]

Дорогие друзья!
Сегодня читайте:

"История Дамаска" Ибн аль-Каланиси. Год 499. – Тогтекин берёт крепость франков. – Халаф, правитель Апамеи, убит фанатиками-батини, и город достаётся Танкреду. – Поход Кылыч-Арслана на Эдессу прерывается его болезнью.

"Всеобщая история" Ибн аль-Асира. Потом наступил год 499. – О сражении Тогтекина с франками. – О захвате франками крепости Афамия. – О положении сирийского Тарабулюса по отношению к франкам.
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

Последний раз редактировалось: Ольга (Вс Янв 09, 2011 3:12 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

[Ольга]

Дорогие друзья!

Сегодня читайте рассказ о городе Харран, в окрестностях которого в 1104 году мусульмане одержали крупную победу.


«И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там. И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране». Согласно Библии, в возрасте семидесяти пяти лет Авраам, сын Фарры, по велению Бога продолжил путь, начатый отцом, и отправился из Харрана со своей семьей и слугами в нынешний Израиль. Один из его сыновей, Исаак, стал родоначальником еврейского народа, а потомки другого сына, Исмаила, стали арабами. Библия приписывает Аврааму (арабы зовут его Ибрагимом) введение общего для евреев и арабов обычая обрезания, а в Коране сказано, что именно Ибрагим вместе с Исмаилом заложили фундамент Каабы, главной мусульманской святыни.

Читать статью полностью
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

Последний раз редактировалось: Ольга (Вс Янв 09, 2011 3:12 pm), всего редактировалось 3 раз(а)

[Ольга]

На сайте "Восток-Запад: Великое противостояние" открылся новый раздел - АРАБСКИЕ ПЕРВОИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ (on-line каталог гиперссылок)

Сегодня читайте развёрнутую статью об источниках, представленных в Recueil des Historiens des Croisades (RHC).
Самое ценное свойство статьи – наличие гиперссылок на факсимильные и электронные тексты источников.
_________________
Всё что ни делается, делается к лучшему...

Последний раз редактировалось: Ольга (Вс Янв 09, 2011 3:12 pm), всего редактировалось 2 раз(а)