Сон рыцаря *** Поэтическое состязание

[Galina]

Поэтическое состязание в Королевстве Труверов
по мотивам картины Рафаэля Санти «Сон рыцаря».


В Лондонской Национальной галерее висит картина итальянского живописца эпохи Возрождения Рафаэля Санти "Сон рыцаря", написанная в 1500 г., когда художнику было немногим более двадцати лет. Картина является одной из частей диптиха, созданного Рафаэлем и представленного Сципиону ди Томмазо Боргезе (Scipione di Tommaso Borghese) на дату его рождение, в 1493 году. Как считают искусствоведы, темой для картины мог послужить сюжет, взятый из поэмы Punicorum Libri Septemdecim Силия Италика (Silius Italicus), которую хорошо знали в античное время, а в эпоху Возрождения поэма вновь получила известность.
Спящий рыцарь – молодой и красивый юноша, изображен на фоне пейзажа. Тонкое вечнозеленое лавровое дерево, означающее не только триумф и победу, но и символизирующее вечность и бессмертие, делит картину на две равные части. В каждой части стоит прекрасная молодая женщина: слева – Афина – персонификация добродетели и достоинства, держащая в руках книгу и меч – символы мудрости и отваги, справа – Афродита – с цветком в руке, символизирующая наслаждения и удовольствия.
Юному рыцарю предстоит выбрать свой путь – либо путь мудрости и сражений (в том числе и духовных), либо путь удовольствий, спокойствия и любви. Но, возможно, что у рыцаря есть и третий путь – объединения двух сторон жизни в полной гармонии и стремлении к совершенству.

Так, в одном из сонетов написал Данте Алигьери:

Две госпожи, в душе моей представ,
Любовь сомненью подвергают вместе:
Одна — пример учтивости и чести
И независимый имеет нрав.

Другая дама, красотою взяв,
Изысканна,— и говорю без лести,
Что обе у меня на первом месте,
И бог любви — ревнитель равных прав.

И Красота полна недоуменья
И Добродетель, что не изберу
Одну из двух предметом поклоненья.

Но для Амура обе ко двору:
Как не любить красу — для наслажденья
И добродетель — чтоб служить добру?

[Феано]

Достойная всех благ Архитектесса,
Признательна я Вам за эту тему -
Древнейшую волшебную дилемму.
О ней поразмышляла поэтесса...


Предисловие
..
Первопричина разделения на два
Проста, как зернышко ячменное, мой друг,
Пряма, как линия, рисующая круг,
Но суть не выразят и лучшие слова.

Не жди от быстрого ручья дыханья моря,
В цветущем дереве еще не виден плод.
Всему свой час в реке времен, всему свой год.
Не видят счастья не изведавшие горя.

Не объяснить несовершенству совершенство.
Но ум земной, несовершенное дитя,
В попытке мир понять сквозь собственное "я"
Не достигает ощущения блаженства.



СПЯЩЕМУ РЫЦАРЮ


Звучат хоры неведомые слуху
Поют о направлении в судьбе.
Твой выбор –
Это главное в тебе:

Доверься сердцу… и доверься духу…

Для сердца путь любви необходим!
Для духа – восхождение к вершинам.
Послушай басню, доблестный мужчина,
И сам решай, кому ты господин…

Для рыцаря и Меч, и чудо Глория!
Афина, что воюет все века…
И Афродита…
Мудрости река
Вливается в волшебную историю…

...из книги Эхо «Жизнеописание Эзопа»

Хранят эзоповы слова столетий воды…
...
Когда-то волею Зевеса Прометей
Дороги людям указал в потоках дней.
Их было две: дорога Рабства, путь Свободы.

Свободы путь вначале узкий и крутой,
Шипами полный и опасностей, к концу
Он станет плавным, подходящим мудрецу,
Плодоносящим от ручьев воды живой..

А Рабства путь в истоке ровный и приятный,
В цветах и полный наслаждений, но потом,
К исходу, узкий и со множеством препон,
Со страхом смерти неотступной, безвозвратной...


участник Галактического Ковчега - художник Олег Королев

Доверься сердцу, и доверься, Рыцарь, духу…

_________________
Желаю сказочного мировосприятия

[Godefroi]

На Поэтическое состязание по мотивам картины Рафаэля Санти «Сон рыцаря».

, рыцарь сонный, вижу, над тобой
Склонились две жены в одеждах разных.
Одна - юна, улыбчива и - в красном;
Обличие смиреннее - другой.

В руке цветок весенний - у одной;
Другая - книгу подает бесстрастно;
И каждая, по-своему, прекрасна,
Прервать желает сон беспечный твой.

То - два пути - небесный и - земной;
Ты различи своё призванье ясно,
Всё было под изменчивой луной.

Грядущее сокрыто пеленой;
Твой выбор станет многого виной;
И время над решением не властно.


_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi

[Нетар Наскар]

священной роще среди бела дня,
Под сению оливкового древа,
Дремота вдруг наполнила меня,
И я заснул, и мне явились Девы...

Не передать их нежной красоты,
Перед которой замер я в смущеньи:
То две богини с горней высоты
Спустились, чтобы дать мне наставленье.

"Для тех, кто выбрал верности обет,
Лишь истина - достойная награда.
Сильней оружия. чем верность - нет,"
Сказала ясноликая Паллада.

"Прими же от меня дары, Поэт,
Вооружись для битвы предстоящей,
Мечом и книгой покоряя свет,
Храни огонь небесный к славе вящей!

Пусть знаньем заострится разум твой,
Но мысли меч пусть покидает ножны,
Когда, решая ясной головой,
Разделишь ты , что - истинно, что - ложно.

В решениях, где требуется меч,
Не проявляй поспешности напрасной.
Пусть мудростью направленная речь
Уздой удержит твой характер страстный."

"Но, если страсть переполняет грудь,-
Сказала в наставленье Афродита,-
В боях о милосердьи не забудь!
Извечно Правда с Добротою слита.

И помни : то, что нелегко взрастить,
В одно мгновенье разрушают войны.
И лишь любовь, что может защитить,
Владеть мечом воистину достойна!

Смотри: цветок, пуст хрупок он и мал,
Восходит на полях былых сражений.
И, как Творящий Хаос побеждал,
Так жизнь сильнее смерти разрушений!

Весь мир - как этот хрупкий стебелек!
Пусть знаний меч любовью обернется
В твоей душе в прекраснейший цветок,
И Божья Благодать в тебе проснется!"



_________________
Нетар.