Данте и Беатриче

Galina

Генри Холидэй "Встреча Данте и Беатриче"

Etterna

Николай Гумилёв

моих садах — цветы, в твоих — печаль.
Приди ко мне, прекрасною печалью
Заворожи, как дымчатой вуалью,
Моих садов мучительную даль.

Ты — лепесток иранских белых роз,
Войди сюда, в сады моих томлений,
Чтоб не было порывистых движений,
Чтоб музыка была пластичных поз,

Чтоб пронеслось с уступа на уступ
Задумчивое имя Беатриче
И чтоб не хор менад, а хор девичий
Пел красоту твоих печальных губ.

Galina

Цитата:

Ты — лепесток иранских белых роз,
Войди сюда, в сады моих томлений,
Чтоб не было порывистых движений,
Чтоб музыка была пластичных поз

Вашингтон Олстон (Washington Allston)
Беатриче
1819
Museum of Fine Arts,Boston

В. Олстон (1779 – 1843) – американский художник и поэт. Основоположник жанра романтического пейзажа в американской живописи. Иногда его называют «Американский Тициан», считая, что картины Олстона похожи на полотна великого венецианца драматическими сценами и колористическими контрастами

Galina

Данте Алигьери

Сонет

В своих очах Любовь она хранит;
Блаженно все, на что она взирает;
Идет она - к ней всякий поспешает;
Приветит ли - в нем сердце задрожит.

Так, смутен весь, он долу лик склонит
И о своей греховности вздыхает.
Надмение и гнев пред нею тает.
О донны, кто ее не восхвалит?

Всю сладость и все смиренье дум
Познает тот, кто слышит ее слово.
Блажен, кому с ней встреча суждена.

Того ж, как улыбается она,
Не молвит речь и не упомнит ум:
Так это чудо благостно и ново.

Мария Спартали Стиллман (Marie Spartali Stillman)
Данте и Беатриче
1880

Всякое появление Беатриче среди людей, со слов Данте, было чудом, все «бежали отовсюду, чтобы увидеть ее; и тогда чудесная радость переполняла мою грудь. Когда же она была близ кого-либо, столь куртуазным становилось сердце его, что он не смел ни поднять глаз, ни ответить на ее приветствие; об этом многие испытавшие это могли бы свидетельствовать тем, кто не поверил бы мои словам. Увенчанная смирением, облаченная в ризы скромности, она проходила, не показывая ни малейших знаков гордыни. Многие говорили, когда она проходила мимо: «Она не женщина, но один из прекраснейших небесных ангелов».

Данте и Беатриче. История любви.
http://www.renclassic.ru/Ru/Phenomenon/630/639/

Lucia

Николай Гумилев

узы, рыдать перестаньте,
Грусть вашу в песнях излейте,
Спойте мне песню о Данте
Или сыграйте на флейте.

Дальше, докучные фавны,
Музыки нет в вашем кличе!
Знаете ль вы, что недавно
Бросила рай Беатриче,

Странная белая роза
В тихой вечерней прохладе…
Что это? Снова угроза
Или мольба о пощаде?

Жил беспокойный художник.
В мире лукавых обличий —
Грешник, развратник, безбожник,
Но он любил Беатриче.

Тайные думы поэта
В сердце его прихотливом
Стали потоками света,
Стали шумящим приливом.

Музы, в сонете-брильянте
Странную тайну отметьте,
Спойте мне песню о Данте
И Габриеле Россетти.

Данте Габриэль Россетти
Встреча Данте и Беатриче в раю
1853-1854

_________________
Автор сайта "Italia Mia"

Lucia

Беатриче встречает Данте на свадебном пиру и отказывает ему в приветствии (1855)
Габриэль Чарльз Данте Россетти (1828 - 1882)

Из всего детства Данте нам известен всего один эпизод, который, однако, оказался решающим для всей его жизни и творчества: встреча с Беатриче. Историки долго спорили о реальности этого персонажа, некоторые утверждают, что это была всего лишь фантазия. Но, в конце концов, было выяснено, что речь идет о реально существовавшей девочке - дочери Фолько Портинари (Folco Portinari), очень уважаемого флорентийского банкира. Беатриче была почти что ровесницей Данте; когда она выросла, ее выдали замуж за Симоне де' Барди; умерла она в 1290 году, возможно, при родах.

Данте говорит, что он встретил ее в 1274 году на детском празднике, когда им обоим было по девять лет. Но к этим сведениям нужно относиться с большой осторожностью (стоит сразу оговориться, что вся биография Данте полна предположениями, неточностями и разными оттенками "возможно" и "предположительно"), потому что у Данте было гораздо больше суеверия, чем точности по отношению к числам. Его слабость к числу 9 (которое является квадратом числа 3 и потому сочтено Данте совершенным числом) прослеживается и в Божественной Комедии с ее терцинами; песнями, поделенными в свою очередь на тридцать три строфы; девятью кругами Ада и т.д. Кроме того, он пишет, что после первой встречи он увидел Беатриче еще только раз - в возрасте 18 лет (снова "привязка" к числу 9, которая позволяет с большой вероятностью предположить, что Данте несколько "подправил" календарь событий, чтобы как можно более точно соотнести их со своими арифметическими символами).

В "Новой Жизни" - своем первом произведении - он повествует о том, что, оказавшись рядом с этой девочкой, одетой в белое, он был настолько поражен ее потаенной и стыдливой красотой, что так никогда и не смог ее забыть. Возможно, что так оно и было, в том смысле, что увидев Беатриче, Данте впервые в жизни испытал чувственное волнение, воспоминание о котором именно из-за своей новизны и осталось в его памяти. Все же остальное он добавил, исходя из поэтических традиций своего времени.

Каноны "куртуазной любви" - столь милой сердцу приверженцев Нового стиля - требовали, чтобы и Данте избрал себе даму в качестве поэтического и жизненного идеала. Возможно, именно поэтому-то он и вспомнил о Беатриче. Будем откровенны (ибо это ничего не отнимает у величия Данте и его поэзии): у Данте любовь родилась из поэзии, а не наоборот, как это принято думать.
Он никогда более не приблизится к ней после того, давнишнего, детского праздника. Сам Данте писал, что, дабы оградить возлюбленную от пересудов, он ухаживал за другими дамами, коих было множество. Но, видимо, он слишком нескромно "ухаживал" за этими синьорами, поскольку во Флоренции об этих "мнимых" ухаживаниях говорили как о самых настоящих, полнокровных романах. И слухи эти, должно быть, дошли и до Беатриче, коль скоро, встретив однажды Данте на улице, она даже не ответила на его приветствие. Именно этот эпизод (слегка видоизмененный) и запечатлел на своем полотне Россетти.
Впрочем, это отнюдь не говорит о том, что и Беатриче была влюблена в Данте. Просто, зная о том, что он выбрал ее в качестве Идеала, говорил о ней, как о своей музе-вдохновительнице, и зная, что все во Флоренции об этом знают, она возмутилась тем, что поэт (внимание которого ей весьма льстило) при этом имеет наглость утешаться в объятиях других дам.
"Примирение" их состоялось несколько лет спустя, когда они снова встретились на банкете по поводу ее бракосочетания с Симоне де' Барди. Данте говорит, что, снова увидев ее через столько лет, он так побледнел и задрожал, что один из друзей вынужден был увести его прочь из зала, в то время как подруги Беатриче подмигивали ей - счастливо улыбавшейся своему реваншу. Это была последняя их встреча.

Еще о Данте, его жизни и творчестве можно почитать здесь:
http://www.italia-mia.globalfolio.net/letteratura/dante.htm
_________________
Автор сайта "Italia Mia"

Последний раз редактировалось: Lucia (Ср Ноя 25, 2009 3:31 pm), всего редактировалось 1 раз

Lucia

Приветствие Беатриче (1859)
Габриэль Чарльз Данте Россетти (1828 - 1882)
_________________
Автор сайта "Italia Mia"

Lucia

Сон Данте в момент смерти Беатриче (1856)
Габриэль Чарльз Данте Россетти (1828 - 1882)
_________________
Автор сайта "Italia Mia"

Lucia

Сон Данте в момент смерти Беатриче (1871)
Габриэль Чарльз Данте Россетти (1828 - 1882)
_________________
Автор сайта "Italia Mia"

Lucia

Данте Алигьери

Сонет XL

аломники, бредущие в заботе
О чем-то, что, наверное, вдали
Оставили,— ведь из чужой земли
Вы, судя по усталости, бредете,

Уж вы не потому ли слез не льете,
Что в город скорбный по пути зашли
И слышать о несчастье не могли?
Но верю сердцу — вы в слезах уйдете.

Услышанное при желанье вами
Едва ли вас оставит в безразличье
К тому, что этот город перенес.

Он без своей остался Беатриче,
И если рассказать о ней словами,
То сил не хватит выслушать без слез.

Первая годовщина смерти Беатриче (1853)
Габриэль Чарльз Данте Россетти (1828 - 1882)

_________________
Автор сайта "Italia Mia"

Galina

Данте Алигьери

Сонет
Столь благородна, столь скромна бывает
"... столь благородной, столь исполненной всех милостей она была, что на видевших ее нисходили блаженство и радость; все же передать эти чувства они были не в силах. Никто не мог созерцать ее без воздыхания; и ее добродетель имела еще более чудесные воздействия на всех.
Размышляя об этом и стремясь продолжить ее хваления, я решился сложить стихи, в которых помог бы понять ее превосходные и чудесные появления, чтобы не только те, которые могут ее видеть при помощи телесного зрения, но также другие узнали о ней все то, что в состоянии выразить слова. Тогда я написал следующий сонет, начинающийся: «Столь благородна, столь скромна бывает...»

толь благородна, столь скромна бывает
Мадонна, отвечая на поклон,
Что близ нее язык молчит, смущен,
И око к ней подняться не дерзает.

Она идет, восторгам не внимает,
И стан ее смиреньем облачен,
И, кажется: от неба низведен
Сей призрак к нам, да чудо здесь являет.

Такой восторг очам она несет,
Что, встретясь с ней, ты обретаешь радость,
Которой непознавший не поймет,

И словно бы от уст ее идет
Любовный дух, лиющий в сердце сладость,
Твердя душе: «Вздохни...» - и воздохнет.

Godefroi

Филипп Вайт. Цикл фресок в Казино Массимо (Рим), Дантевский зал. Эмпирей и восемь небес Рая. Фрагмент. Небо Солнце, Данте и Беатриче между Фомой Аквинским, Альберто Великим, Петром Ломбардским и Сигером Парижским
1817

Из канцоны Данте Алигьери:

адонну ждут у горнего престола.

Я изъясню, как благостна она:

О донны, та, что чести ждет, должна

Идти за нею; где она ступает,

Любовь сердца морозом прополола,

И мерзость в них навек изведена;

Пред кем пройдет, красой озарена,

Тот делается благ иль умирает;

Кого она достойным почитает

Приблизиться, тот счастьем потрясен,

Кому отдаст приветливо поклон,

Тот с кротостью обиды забывает.

И большую ей власть Господь дает:

Кто раз ей внял, в злодействах не умрет.
_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi

Galina

Данте и Беатриче

Артур

К портрету Данте

ицом к лицу узрел ты Божество,
Услышал хоры ангелов нетленных,
Селенья посетил ты душ блаженных,
И Истины увидел торжество.

Нетварное, благое естество,
Причину и Создателя вселенных,
Восславил ты в терцинах вдохновенных,
Явив перед твореньем лик Его.

В твоих созданьях вечность отразилась,
И ты сумел воздать хвалу, Поэт,
Святой любви, познав её величье.

И лишь перед тобой сполна раскрылась
Премудрость Божья, чей предвечен свет,
По имени мадонна Беатриче.

Galina

Жан Дельвиль. Данте, пьющий воду Леты

Больший размер картины здесь
http://content.foto.mail.ru/inbox/monsalvat/780/s-2882.jpg