12Предисловие
Чем же они отличаются от остальных? Чтобы выигрывать
на рынке, нужно, по мнению многих, найти некую секретную формулу успеха. На
деле же оказывается, что если у моих собеседников и есть что-то общее, то это,
скорее, отношение к делу, а не метод. Одни используют только фундаментальный
анализ, другие — только технический, третьи — оба вместе. Кто-то проводит
сделки в диапазоне часов или даже минут, а кому-то привычны позиции, рассчитанные
на месяцы или даже на годы. Несмотря на такое разнообразие торговых методик,
приводимые ниже интервью высвечивают важные общие черты на уровне принципов
торговли и отношения к ней.
Биржевая
игра представляет собой один из последних великих оплотов благоприятствования,
оставшихся в нашей экономике. Это — один из тех немногих способов, с помощью
которых человек, начав со скромной суммы, может действительно стать
мультимиллионером. Конечно, достичь такого триумфа дано лишь единицам (в числе
которых и мои собеседники), но, по крайней мере, попробовать может каждый.
Пусть
не все мои читатели станут как один супертрейдерами (так в жизни просто не
бывает), но надеюсь, что благодаря этим интервью, дающим богатую пищу для
размышлений, самые вдумчивые и восприимчивые из читателей повысят
результативность своей работы на рынке. А немногие избранные, возможно, всё же
станут супертрейдерами.
Джек
Д. Швагер
Голденс Бридж, Нью-Йорк
май,
1989 г.