436 Доктор Ван К. Трап
пять лет, вы должны испытывать соблазн возобновить торговлю. Как вы
решаете эту проблему? Как это видится вам в долгосрочной перспективе?
Я сам не торгую по двум причинам. Первую вы назвали —
желание быть объективным с клиентами. Если я помогаю кому-то торговать и при
этом занимаю противоположные позиции, то я могу не слишком объективно оценить
действия других. Однако не менее важна и вторая причина: я весьма ответственно
отношусь к своему делу. Мне нравится помогать кому-то, писать, выступать с
докладами и так далее. Я получаю от этого огромное удовлетворение. К тому же
теперь моя рабочая неделя составляет шестьдесят часов. Если бы я начал сейчас
торговать, то вынужден был бы уделять этому почти столько же времени, по
крайней мере поначалу. Так зачем мне это начинать, отказываясь от того, что я
уже умею и люблю делать? В большинстве видов спорта играющие тренеры обычно не
очень сильны ни в игре, ни в тренинге.
Судя
по вашему вопросу, вы считаете, что я хочу торговать и поэтому испытываю некий
внутренний конфликт. На самом деле мне все меньше и меньше хочется торговать
самому, так как все больше нравится способствовать успеху других. Теперь я
инвестирую в самого себя и в свой бизнес. Я постоянно работаю над
совершенствованием своих навыков и знаний, и этот труд хорошо окупается. Какой
же смысл мне распыляться? Возможно, что когда-нибудь я решу, что сделал все,
что мог, или захочу сменить род занятий, или же мне просто понадобится перерыв.
Например, не исключено, что через три-четыре года я буду работать с
пятьюдесятью лучшими рейдерами или еще больше того. В таком случае я, возможно,
и сам стану торговать, но в ближайшем будущем мне это едва ли грозит.