Предыдущая    Начало    Следующая

Роксан Мерф
Ричард III: создание легенды
стр. 12

Затем Ричард послал лорду Стэнли последнее сообщение, приказав ему присоединиться к королевской армии, если ему не безразлична жизнь сына. Стэнли ответил, что у него есть другие сыновья, и в данный момент он не склонен присоединяться к королю. В порыве ярости, Ричарда приказал немедленно казнить Стрэнджа, но, подумав, решил держать его под стражей [65]. Когда Ричарда приготовился двинуться в бой, некоторые приближенные умоляли его не надевать корону, которая сразу сделала бы его целью для противника. Он ответил, что жил и умрет королем Англии. Затем, окруженный рыцарями и эсквайрами, он поскакал, чтобы вступить в бой с атаковавшими уэльсцами [66]. Генри Тюдор имел на поле боя вероятно 5000 человек, из которых 2000 были французами. Силы лорда Стэнли насчитывали от 3500 до 4000 человек, а его брат, сэр Уильям, имел около 2500 людей под своим командованием. Армия Ричарда была приблизительно вдвое больше армии Тюдора, но меньше чем объединенные силы Тюдора и Стэнли. 3000 из 9000 людей Ричарда, находились под командованием Нортумберленда и также не принимали участия в сражении [67]. В разгар сражения, гонец указал Ричарду фигуру на коне, стоявшую без движения на холме. Над его головой развивалось знамя с красным драконом Кадуаладра и его окружало около 250 человек. Ричард быстро решил попытаться использовать единственный, отчаянный шанс, который должен был закончиться блестящей победой или катастрофическим поражением [68]. Если он и его окружение смогут прорваться через гораздо более многочисленные силы сэра Уильяма Стэнли, у него появиться шанс достать Тюдора и уничтожить его самого и все его дело одним ударом. Ужасная новость о гибели Норфолка и лорда Феррерса достигла Ричарда, и он увидел гонца Тюдора, спешившего оповестить лорда Стэнли об их смерти. Нортумберленд отказался подчиниться, когда Ричард приказал ему идти на помощь королевским силам и Ричард понял, что его единственный шанс – смерть Тюдора [69]. Отвергнув просьбу Кэйтсби бежать пока это возможно, Ричард и его телохранители вскочили на лошадей. Ричард схватил свою боевую секиру, подал знак трубачам, и он и его люди начали медленно спускаться с холма. Внизу они перешли на галоп. Прорвавшись через ряды Стэнли, они устремились на охрану Тюдора. Сначала Ричард столкнулся с огромным сэром Джоном Чини, свалил его своей секирой, и двинулся к претенденту. Тюдор отпрянул перед видом хрупкой, грозной фигуры, прорубающей себе путь через его охрану боевой секирой [70]. Ричард дошел до Уильяма Брэндона, знаменосца Генри, и зарубил его. Только Ричард и его рыцари достигли своей цели, как отряды сэра Уильяма Стэнли обрушились на них. Часть людей короля развернулись, чтобы встретить кавалерийскую атаку, а Ричард и остальные его люди продолжали продвигаться к Тюдору. Внезапно его люди начали падать вокруг него, изрубленные оружием их врагов. “Измена! Измена!” кричал король, прорываясь к сопернику. Когда все его рыцари были убиты или изранены, он продолжал сражаться, пока многочисленные удары не пробили и не изрубили его латы, и он не упал на землю[71]. После сражения, согласно легенде, сэр Уильям Стэнли нашел золотую корону Ричарда в зарослях ежевики и водрузил ее на голову Генри Тюдора. Обнаженное тело Ричарда, покрытое кровью из множества ран и с петлей вокруг шеи, было брошено поперек лошадиной спины и отвезено в Лестер [72]. Два дня тело лежало в монастыре, выставленное для всеобщего обозрения, пока монахи, наконец, не получили разрешения похоронить его в неизвестной могиле. Через несколько лет, Генрих VII пожертвовал 10 фунтов и 1 шиллинг на сооружение скромного надгробья, над могилой человека которого он сверг. Во время роспуска монастырей в правление Генриха VIII, надгробье Ричарда было уничтожено, а его останки брошены в реку Сор [73]. Таковы основные факты, относящиеся к жизни и царствованию Ричарда III. Но простое изложение фактов оставило несколько важных вопросов без ответа. Что стало с принцами в Тауэре? Были ли они убиты и, если да, то кто ответственен за это преступление? Должен ли Ричард быть в ответе или разделить ответственность за смерти Эдуарда Ланкастера, Генриха VI, Кларенса и своей жены Анны? Каким человеком был Ричард – физически, эмоционально и умственно? За последние 500 лет выдвигалось много различных теорий, чтобы ответить на каждый из этих вопросов. Некоторые из них показывают огромное воображение, и столь же огромное игнорирование фактов. Во многих случаях, ответы основаны на собственной интерпретации или подборке фактов писателем.

Примечания

[1] Croyland Chronicle, p. 483. [2] Ibid., p. 484. [3] Sir Thomas More, The History of King Richard III, из The Complete Works of St. Thomas More, ed. by Richard S. Sylvester, vol. II (New Haven: Yale University Press, 1963), p. 13. [4] Mancini, The Usurpation of Richard III, pp. 71, 73. [5] Croyland Chronicle, p. 485. [6] Mancini, The Usurpation of Richard III, p. 73. [7] Kendall, Richard III, p. 73. [8] Ibid., p. 195. [9] Croyland Chronicle, p. 486. [10] Kendall, Richard III, p. 196. [11] Ibid., pp. 197- 198. [12] Ibid., p. 200. [13] Ibid., p. 201. [14] Mancini, The Usurpation of Richard III, p. 73.

Предыдущая    Начало    Следующая

* * *