ПРИМЕЧАНИЯ

17. Изготовление кирпича по Рускони
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

По сравнению с предыдущими главами глава о выделке кирпича отличается
большим количеством наблюдений как над древними постройками (стр. 60, абз. 3;
стр. 61, абз* 4; стр. 62, абэ. 2—3), так и из непосредственной практики (стр. 6J,
абэ. 5 и сл,, возможно также и стр. 61, строки 11—14 сверху). Основными книж
ными источниками служат Витрувий и Плиний.

..»гак и царские чертоги.—В основе лежит текст Витрувия, к которому Аль
берти прибавил свою излюбленную схему необходимого, удобного и изящного.
См. Витрувий (II, 8, 9). Весь отрывок Витрувия вкратце передает и Плииий
(XXXV, 14, 49).

...похвалу кирпичным сооружениям мы о? клалываем до другого papa. —
В дальнейшем изложении мы не находим у АльЬс|*и! н:г^его, кроме бегдых ука
заний о преимуществах кирпича. Ср., например, III. 15, стр. 102, абз. 2-

...как говорят, для изготовления кирпичей.,, — Из 1*и^трувия (11, 3, 1), кончая
словами «мужским песком». Из Витрувия же взято указание о глине песчаной
(harenosa) с примесью крупного песка (sabulosa) л смешанной с гравием (calcu-
losa). Совершенно неверный перевод последнего термина дает Тейер: Ualkhal-
ti^e Erde—-глина, содержащая известь. Аналогичное, но короче, говорит Плинии

(XXXV, 14, 49).

...мужским песком (masculus sabulo).— Комментаторы Витрувия предлагали
самые разнообразные толкования этого выражения. По Филандеру — это песчаная
плотная глина. По Барбаро—жирный речной песок (sabbione cretoso), который ле
жит комками, как «мужской» ладан, Бальди полагает, что он назван мужским по-

[ 342 ]