ПРИМЕЧАНИЯ

(Das Privatleben der Romer. II Teil, Leipzig 1882, S. 618) упоминает о желобча
той черепице длиною в 3'  ) (91,5 см), диаметром в 3" (7,5 см) и толщиной
в 1%" (3,1 см).

...у историка Диодора... — См. описание у Диодора (II, 10) так называв- СТР. 103,
мых садов Семирамиды (под «Сирией» Альберти следует понимать Ассирию ^а°³*
и Вавилон). «Каждая сторона сада, — говорит Диодор, — имела в длину 4 плегра
[около 120 м]; сад поднимался вверх уступами, наподобие того, как это
бывает в театрах. Под этими уступами находились ряды параллельных стен
[cmQiyyeg, буквально: свирель Пана, состоявшая из соединенных вместе трости
нок]; на них покоилась вся тяжесть сада* каждая из них была несколько ниже,
чем предшествующая. Последняя стена (сщну£;) была высотою в 50 футов [около
15 м]. На нее опиралась верхняя площадка сада, расположенная на одном уровне
с верхним краем городской стены. Крепкие промежуточные стены, на которые
ушло много средств, были толщиною в 22 фута [6,6 м], а отверстия — шириною
в 10 футов [3 м]. На них лежали каменные балки (6ojaoi), имевшие в общей
сложности длину в 16 футов [4,8 м] и ширину в 4 [1,2 м]. Эти балки сначала
были покрыты тростником, смешанным с большим количеством асфальта, за
тем—-двойным рядом обожженных кирпичей, скреплявшихся гипсом, и, наконец?
в качестве третьего слоя, свинцовыми плитками, дабы сырость из земли не про
никала вниз. Поверх всего этого была насыпана земля, на такую высоту, что
самые высокие деревья могли пускать здесь корни».

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

...наклон не менее чем в два дюйма... — В переводе на метрические меры ве- Абз. 6.
личины соответственно равны 29,6 и 3,7 см. Выражение fastigibiatur может иметь
оттенок — со скатами в лротивополжные стороны. Такой же наклон указывает
Витрувий (VII, 1, 6) для полов, находящихся на крышах зданий.

...покоится на деревянном накате... — Ср. у Витрувия (VII, 1, 2—3): «К каж- СТР. 104,
дому концы балки приколачивают гвоздями сдвоенные доски, чтобы эти доски, ^аб3*
коробясь, никоим образом не могли тревожить углов... Когда это будет сделано,
следует подостлать папоротника, а если его не окажется, то соломы, дабы защи
тить дерево от вредного влияния извести. Затем кладут слой щебня, из кусков
не меньше таких, которые могут заполнить ладонь руки. После того, как этот
слой будет положен, делают слой из бетона (rudus). Если щебень будет све
жий, то на три части [песка] берут одну часть извести; если он старый [берется
из старых сооружений, redivivus], то берут пять частей на две. Этот слой кла
дут, а затем, расставив рабочих по десять человек, уплотняют деревянными
трамбовками (vectibus) посредством частых ударов. По окончании этой
работы слой должен иметь в толщину не менее % фута [22 см]. Поверх этого
слоя кладется раствор из трех частей [песка] на одну часть извести с примесью
обожженной глины, так называемое « (ядро» (nucleus); толщиною он — не менее чем
в 6 дюймов [11 см]. Поверх «ядра» выкладывается пол (pavimentum) по линейке
и уровню (ad regulam et libellam)—либо мозаичный, либо из плиток». Витрувий
говорит о соломе (palea), Альберти—о spartum, белоусе или ковыле (Stipa L.,
по всей вероятности — Stipa tenacissima L. = Macrochloa tenaeissima Kth., вид.

[ 379 1