КНИГА ПЕРВАЯ — ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
О колоннах и цоколях и о том₉ что относится к колоннам

Теперь нам следует сжато сказать об очертании сген. Но мне*
ые хотелось бы умолчать о том, что я приметил у древних: они
особенно старательно избегали какую-нибудь наружную линию
участка делать прямой так, чтобы она была очень длинной и нигде не
прерывалась ни перемычкой кривых линий, ни пересечением углов.
Совершенно ясно, что наиболее опытные мужи делали это для того,
чтобы стена становилась крепче, точно от наличия подпор, которыми
она сдерживается.

Рассматривая понятие стен, следует начинать с более достойного.
А именно здесь уместно будет сказать о колоннах и о том, что отно
сится к ним, поскольку ведь ряды колонн не что иное, как стена, во
многих местах пробитая и разомкнутая. Желая определить колонну,
я не ошибусь, сказав, что она есть некая крепкая и постоянная часть
стены, водруженная отвесно от земли до вершины для поддержания
крыши. Во всем зодчестве не найти ничего, что в отношении тру
дов, стоимости и прелести ты мог бы сравнить с колоннами. Есть
у колонн нечто, в чем они несходны. Но здесь мы коснемся только их
сходства, потому что это по преимуществу относится к их роду во
обще; а о несходстве, поскольку это относится к отдельным видам,
мы «скажем в другом месте.

Мы начнем, так оказать, с корней. Под всякую колонну обычно
подкладьпвают фундаменты; на этявх фундаментах, уравненных с по
верхностью участка, обычно делали стенку, которую мы называем
цоколем (arula), а другие, пожалуй, назовут подушкою (pulvinar);
на цоколь ставили базис, на базисе водружали колонну, на колонне
помещала капитель. При этом вся колонна книзу от середины утол
щалась, а кверху суживалась, так что у своего подножия она не
сколько шире, нежели на верхнем конце.

Колонна сначала была придумана, как я полагаю, для поддержа
ния крыши. Затем, мы видим, что люди, побуждаемые страстью к до
стойнейшему, стали ревниво стремиться к тому, чтобы сооружаемое
смертными сделать вечным и бессмертным; и поэтому колонны и бал
ки, равно как и облицовки и крыши, начали делаться целиком из
мрамора. Поступая так, древние архитекторы подражали природе
самих вещей: они не хотели уклоняться в чем-нибудь от обычного
назначения зданий и всячески старались, чтобы их сооружения были
пригодны для житейских нужд, совершенно крепки и прекрасны
на вид.

Сначала колонны были деревянные и круглые, как даровала их
природа; а затем применение их привело к тому, что в некоторых
местах стали появляться и четырехугольные. Зодчие, если я правиль
но понимаю, видя в деревянных колоннах на обоих концах на

[ 31 ]