АЛЬБЕРТИ —ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ

однако, если нас попросят исправить, никто не откажется от этого.
Но изъяснить, в чем суть того, что нужно вделать,—удел не всяко
го, а только тех, кто в этом деле вполне сведущ. Ибо дело сведу
щего все продумать и предопределить в душе и в мысли, чтобы
потом, при совершении или по окончании работы, не пришлось го
ворить: этого я не хотел, а это предпочел бы.

Удивительно притом, какие большие неприятности мы испытыва
ем от плохо построенного сооружения. Ибо то, к чему мы необду
манно и неосмотрительно приступили и чего с самого начала не
учли, мы с течением времени все лее замечаем. От этого происходит,
что либо ты будешь вечно стыдиться досадной ошибки, если здание
не разрушают и не исправляют, либо, если его сносят, ты будешь
осужден за издержки и расходы, за легковесность и непостоянство
твоего суждения. Светоний утверждает, будто Юлий Цезарь здание
в Неморенсе, начатое с фундаментов и завершенное с большими из
держками, совсем разрушил по той причине, что оно не вполне при
шлось ему по вкусу. В этом случае и мы, потомки, должны его пори
цать—либо за то, что он в достаточной мере не предусмотрел нуж
ного, либо за то, что ошибочно и легкомысленно осудил хорошо
задуманное.

Оттого я всегда весьма хвалю древний обычай зодчих вновь и .
вновь обдумывать, пользуясь советом ученейших, все сооружение
и отдельные размеры всех его частей не только на чертеже и ри
сунке, но и в моделях и образцах, сделанных из досок или чего-ли
бо еще, и, прежде чем приступить к чему нибудь из того, что тре
бует издержек или заботы, исследовать это. При изготовлении моде
лей представляется прекрасный -случай видеть и обсудить положение
местности и протяжение участка, число и порядок частей, поверх
ность стен и прочность крыши, наконец, существо и свойство всего,
о чем мы толковали в предыдущей книге. В них можно будет беспре
пятственно добавлять, убавлять, менять, обновлять и вовсе переина
чивать, чтобы все было правильным и приемлемым.

Вдобавок вид и сумма будущего расхода, чем отнюдь не следует
пренебрегать, будут точнее известны путем определения ширины,
высоты, толщины, числа, объема, формы, вида и качества отдельных
вещей, их ценности и стоимости рабочих рук, и в то же время бо
лее ясно и достоверно будут известны род и количество колонн, ка
пителей, базисов, «карнизов, фронтонов, облицовки, полов, статуй и
тому подобного, относящегося либо к прочности, либо к украшению
здания.

Никак не считаю возможным умолчать о весьма важном, а имен
но, что делать модели раскрашенные и, так сказать, разрумяненные
приманками живописи есть дело не того архитектора, который хо
чет поучать своим произведением, а того хвастливого ар!Хитектора,
который старается пустить пыль в глаза смотрящим, развлечь их и
обратить дух их от непосредственного изучения частей, подлежа-

[ 42 ]