АЛЬБЕРТИ — ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ

/лованов обозначены, было бы хорошо иметь такую силу глаз и взора,
какую, как баснословят, имел в наше время некий испанец, разли
чавший водяные (жилы, змеящиеся в недрах земли, так же совершен
но, как если б они текли открыто.

Столько ведь (неизвестного встречается иод землей, чему ты с
опаской вверяешь бремя и расходы строительства.

И конечно, не следует как во всем здании, так особенно в самых
основаниях, пренебрегать чем-нибудь, что требует разума и усердия
опытного и осмотрительного зодчего; ибо если в чем другом допу
щена ошибка, она менее вредит, легче исправляется и более терпима,
нежели в основаниях, где нельзя допустить никакого извинения
ошибке.

Древние говорили: «Рой на благо и на счастье, пока не дойдешь
до твердого».

Земля ведь состоит из разнообразных и многочисленных слоев:
одни из них — крупно-песчаные, другие — мелко-песчаные, тре
тьи— из камешков и тому подобного; под ними в различном и не
определенном порядке находится плотный и твердый слой, наиболее
пригодный для несения зданий. Он разнообразен и в каждом случае
отличается своими особыми свойствами, ибо в одних местах он
очень тверд и почти неодолим железом, в других жирнее, в одних
темен, в других беловат — большинство считает этот вид менее креп
ким, нежели прочие; в одних местах он глинистый, в других
туфовый, в третьих этот слой состоит из рода мергеля, смешан
ного с гравием.

Какой из них лучше, об этом нельзя высказать никакого опре
деленного суждения, кроме одного, что одобряют тот, который с тру
дом впускает железо и который ни в какой степени не растворяется
проникающей в него водою. Потому полагают, что никакой грунт
нельзя считать более надежным и постоянным, чем тот, который
находится ниже воды, пробивающейся в недрах земли.

Мы же полагаем, что следует посоветоваться со всеми учеными и
знающими жителями и соседними архитекторами, ибо они могли и
из примера древних зданий и из опыта при их собственных строй
ках легко определить грунт данного здания и местности, каков он и
насколько устойчив.

Есть, впрочем, признаки крепости грунта, которые следует заме
тить и запомнить. Ибо, если ты что-нибудь тяжелое прокатишь по
земле или дашь ему упасть с высоты, и место под ним не сотрясется
'Или вода из чашки, там поставленной, не выплеснется, то, конечно,
мы заключим, что здесь грунт сулит прочность.

Ты, однако, не всегда и не всюду найдешь твердый грунт, и есть
местности, как например в Адриатике и в Венеции, где под нанос
ным слоем ты не найдешь почти ничего, кроме жидкой глины.

[ 74 ]