КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ—ГЛАВА ВТОРАЯ

мается, всю область одним набегом, он не может блокировать сразу
все подступы я не может безопасно отступать в раскинутый им ла
герь, де не может без риска посылать за продовольствием, лесом и
водой. Обратное положение у жителей города: ибо благодаря холмам,
прилегающим и примыкающим здесь и там и чередующимся с часты
ми долинами, они имеют возможность сразу же выйти из города для
того, чтобы тревожить врага и, при всякой внезапно явившейся на
дежде или случае, нападать врасплох и теснить его.

Не менее хвалят у марсийцев город Биссейум, который располо
жен при самом слиянии трех стекающихся с разных сторон рек и у
входа в долину, тесного, трудно доступного, окруженного крутыми
и непроходимыми горами, так что врагу нельзя ни обосноваться, ни
наблюдать за всеми теснинами долин, которые жителям города впол
не открыты для получения и подвоза подкреплений и припасов и
для вылазок. Довольно о горах.

Если ты расположишь город на ровном месте и, как обычно при
нято, у реки, так, чтобы она проходила примерно посередине город
ских стен, позаботься, чтобы она не текла с юга, ни к югу. Ибо от
туда —сырость, отсюда — холод, более тягостный и «нездоровый, по
скольку он обременен речными парами. Если же река протекает вне
оограды города, то надобно исследовать, какова местность (кругом и
для каких ветров доступ свободнее; против тех нужно возвести сте
ны так, чтобы река протекала за ними. В остальном будет прило
жимо правило моряков, считающих, что ветры по своей природе
обычно вполне следуют за солнцем и за восточными течениями воз
духа. Врачи говорят, что утром эти течения чище, при закате солй-
ца—вшажнее. (Наоборот, западные воздушные течения три восходе
солнца гуще, при закате—легче. Если это так, то реки, текущие на
восток и на запад, никоим образом не должны отвергаться, ибо
проникающий вместе с солнцем воздух либо разгонит всякое вредное
испарение, распространившееся по городу, либо в наименьшей сте
пени будет увеличивать его своим притоком. Наконец, я советовал
бы, чтобы реки, озера и тому подобное скорее были открыты Борею,
чем Австру, и чтобы город никоим образом не лежал в тени горы,
ибо нет ничего печальнее. Я опускаю все остальное, о чем мы уже
говорили выше.

Установлено, что Австр своенравен и тяжел настолько, что от
его давления на паруса корабли, словно прибавив в весе, погружа
ются вглубь. А Борей, напротив, сообщает легкость волне и кораблю.

Но гораздо лучше, если все это находится в отдалении, а не вну
три стен и с ними не соединено и не связано. В особенности не одоб
ряют такой реки, которая мелко течет меж неровных берегов по
глубокому, каменистому и тенистому руслу, ибо она дает вредную
питьевую воду и заражает воздух. Благоразумный и осмотрительный
муж будегг также избегать неподвижного и илистото пруда или бо
лота. Я не буду перечислять болезней воздуха, которые в таком месте

[ 115 ]