АЛЬБЕРТИ —ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ

ное пространства. Там, где позволит природа места, пусть будут вы
копаны подвалы, в которых ты разместишь жидкости, лесной мате
риал и своих слуг, а над ними надстроишь более почетное. А еще
выше будут добавлены, если нужно, другие сооружения для обеспе
чения потребностей семьи. Главным нуждам будут отведены главные
части, а более достойным — более достойные. Наконец, надо приго
товить и выделить места, где будут храниться как урожай и плоды,
так и орудия и вообще все домашние вещи. Не должно быть забыто
и место для хранения священных предметов, женских вещей и того,
что нужно в праздничные дни, и того, что нужно для украшения му
жей в дни торжеств, и для оружия, и для обработки шерсти, и для
трапез, и для приема гостей, и для того, что предназначено служить
в редких случаях жизни. В одном месте будет храниться то, что
нуясно раз в месяц, в другом — что нужно раз в год, в третьем —
что нужно для ежедневных надобностей. Если каждая из этих вещей
не может быть в закрытом помещении, нужно очень позаботиться,
чтобы они были на виду и тем более, чем реже они нужны. Ибо та
вещь, которая каждый день на виду, конечно, менее боится вора.

Постройки людей менее состоятельных, насколько позволяют
средства, будут брать пример с пышности более состоятельных, ко
торым они будут подражать с тем ограничением, что они будут
считаться с наслаждением не больше, чем с издержками. Следователь
но, их вилла предусмотрит удобства для быков и для стада в такой же
мере, как и удобства для жены. Они нуждаются в голубятне, садке
и тому подобном для извлечения дохода, а не для услады. Но, ко
нечно, хозяин устроит виллу получше, чтобы мать семейства охот
нее в ней проживала и привыкала старательно вести домашнее хо
зяйство и не столько имела бы в виду пользу и доход, сколько за
ботилась прежде всего о здоровья.

«Где нужно будет переменить воздух, делай это зимой», советует
Цельс, ибо мы привыкли с меньшей опасностью переносить нездоро
вый климат зимой, чем летом. На виллу же мы стремимся чаще всего
летом. Потому следует позаботиться о том, чтобы она была здорова
во всех отношениях.

В городском доме торговое помещение должно быть более вели
колепным, чем триклиний, ибо это, полагаю, особенно благоприят
ствует осуществлению желаний хозяина; и оно займет на перекрест
ке угол, на площади переднюю часть дома, на военной дороге —
часть, наиболее бросающуюся в глаза, и ни о чем хозяин не будет
так заботиться, как о том, чтобы завлекать покупателя выставляемы
ми приманками товаров.

Во внутренних частях уместно применять необожженный кирпич,
фашины, мятую глину, дерево, в наружных же хозяин будет счи
таться с тем, что не вечно можно жить с соседом в мире и согласии:
поэтому он окружит дом стеной, способной выдерживать поврежде
ния со стороны людей и непогоды, а прилегающие проулки он или

[ 172 ]