КНИГА ДЕВЯТАЯ —ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

людей, а последнее более всего годится для садов, будучи иэ всех
наиболее приятно. Мы весьма радуемся, когда видим красоты мест,
и гавань, и рыбные ловли, и места охоты, и купанья, и игры поселян,
и всё цветущее и зеленеющее.

Следует отметить также поступок правителя Октавиана, который
для украшения поместил в своих покоях невиданные, огромные кости
величайших животных.

В пещерах и гротах древние имели обыкновение покрывать сте
ны неровной отделкой, старательно слаженной иэ мелких кусочков
пемзы или пены тибуртинского камня, которую Овидий называл ди
кой пемзой. И мы видим, что некоторые накладывали зеленый воск,
в подражание мшистому покрову пещер. В особенности понравился
нам в одном гроте источник воды, пробивавшийся сквозь покров,
сделанный из морских раковин и улиток, одних — повернутых на
ружной, других — внутренней стороной и взаимно слаженных, соот
ветственно разнообразию своих красок, с искусством совершенно
восхитительным.

А там, где общаются с женами, там советуют изображать только
достойнейшие и прекраснейшие лики людей. Ибо это имеет большое
влияние на зачатие матерей и определяет будущий вид ребенка. Ви
деть нарисованные источники вод и ручейки весьма полезно для
лихорадящих. Можно убедиться на опыте: если ночью, когда ты ле
жишь, к тебе не приходит сон, начни вспоминать наиболее прозрач
ные источники вод, рек или озер, которые ты когда-нибудь видел, —
тотчас сухость бодрствования увлажняется, набегает сон, и ты слад
ко засыпаешь.

Сюда же относятся прелестные сады и насаждения, и садовые
портики, в которых ты находишь и солнце, и тень. Не будет отсут
ствовать и веселая площадка. Неожиданно брызнут воды во многих
местах, насаждения с вечно зеленеющей листвой укажут направле
ние дорожкам, и в закрытом месте ты спрячешь букс. Ибо под от
крытым небом и на ветру, а в особенности от морской влаги он
чахнет и хиреет. На солнечном же месте сажают мирт, потому что
он, как говорят, радуется знойной поре. Впрочем Теофраст утверж
дает, что мирт, лавр и плющ любят тень, и потому считает, что их
нужно сажать тесными рядами, чтобы солнечный жар умерялся их
собственной тенью. И не будет недостатка в кипарисах, обвитых
плющем. Вдобавок лавром, лимонным деревом, можжевельником,
склоняющими и переплетающими свои ветви, будут образованы
круги и полукруги или те очертания, которые больше всего одобря
ют в участках зданий.

Фитеон Агригентский имел у себя в своем частном доме триста
каменных ваз, из которых каждая вмещала сто амфор. Такие вазы
служат украшением в садах у источников. Виноградным лозам древ
ние давали виться по каменным колоннам, чтобы они осеняли дорож
ки садов. Толщина этих колонн была в одну десятую их высоты,

[ 315 ]