ЛЕОН-БАТТИСТЫ АЛЬБЕРТИ

О ЗОДЧЕСТВЕ

КНИГА ВТОРАЯ,

В КОТОРОЙ ВЕДЕТСЯ РЕЧЬ

О МАТЕРИАЛЕ

* * #

ГЛАВА ПЕРВАЯ

О том, что здание не следует начинать необдуманно, а сна
чала надо много времени обсуждать и взвешивать, каким
и каких размеров должно быть сооружение, и затем внима
тельно рассмотреть и исследовать, по указаниям опытных
людей, все здание в целом и отдельные размеры каждой
части не только на чертеже или рисунке, но и в моделях
и образцах, сделанных из досок или из чего другого, чтобы
по окончании здания тебе не жалеть о сделанном

ПОЛАГАЮ, что строительство и расходы не следует
производить необдуманно как по другим причинам,
так и затем, чтобы не повредить чести и доброму
своему имени. Хорошо исполненное сооружение при*
носит славу тому, кто приложил в этом деле знание,
и наоборот, если в какой-либо мере автор окажется
недостаточно осмотрительным, а мастер недостаточ
но опытным — это весьма вредит и славе и добро
му имени их. Явны и очевидны достоинства и недостатки зданий,
в особенности общественных, но в них неподобающее почему-то
больше навлекает порицания, чем вызывает восхищение то, что дей
ствительно совершенно и во всех отношениях закончено.

И, конечно, удивительно, как все мы, ученые и неученые, от при
роды чувствуем сразу, что в искусствах и вещах есть хорошего я
дурного. В этой области особенно чувство зрения острее других,
и если встретится что-либо недоделанное, шаткое, лишнее, пустое
или несуразное, мы тотчас же приходим в волнение и желаем, чтобы
оно было прекраснее. Почему это случается, мы не вое поиимаем.

[ 41 ]