КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ — ГЛАВА ПЯТАЯ

Когда дорога ведет к городу, а государство будет славное и могу
чее, прилично иметь дороги прямые и широчайшие, которые при
дают городу достоинство и величие. Если же речь (идет о коло
нии или крепости, то подступы к ним 'будут всего более безопасны,
если дорога не прямо подойдет к воротам, а будет проложена впра
во или влево около стен и в особенности под самыми бойницами.

Внутри же города подобает ей быть не прямой, а подобной ре
ке, извивающейся мягким изгибом то туда, то сюда, то вновь в ту
ж!е сторону; ибо помимо того, что там, где она будет шагаться длин
нее, она заставит и огород казаться больше, чем он есть, она, конеч
но, много придаст прелести, принесет много пользы и создаст много
удобств, сообразуясь с меняющимися потребностями и нуждами.
И как хорошо будет, когда при прогулке на каждом шагу постепен
но будут открываться все новые стороны зданий, а выход и фасад
любого дома будут обращены на середину улицы; и хотя в других
отношениях чрезмерный простор улицы некрасив, да и нездоров, но
в этом смысле обширность является преимуществом.

Город Рим, пишет Корнелий, после произведенного Нероном
расширения улиц, стал более жарким и потому менее здоровым, а в
других местах, наоборот, в теснинах улиц мерзнут и даже летом
остаются всегда в тени. Но у нас не должно быть дома, куда не про
никал бы дневной луч и куда не было бы притока воздуха: от
куда бы он ни притекал, всюду он найдет прямую и по большей ча
сти свободную поверхность для своего прохождения, и дом никогда
не будет испытывать действия пагубных ветров, ибо они тотчас же
будут отражены встречными стенами. Вдобавок, если вторгается враг,
он на таких улицах подвергается опасности, теснимый спереди (и с
флангов не менее, чем с тыла.

О военных дорогах достаточно. Невоенные будут с ними сход
ны, за исключением разве того, что там, где они будут пролегать по
прямой линии, они должны будут более приноравливаться к углам
стен и частям зданий. Насколько мне известно, внутри города древ
ние любили устраивать одни улицы запутанными, а другие заканчи
вать тупиками, чтобы враг или преступник, попадая туда, сомневал
ся, не доверял себе и терялся, или, если бы он решился быть отваж
нее, скорее был уничтожен. Должны быть и улицы поменьше, не
идущие далеко, а кончающиеся у первой пересекающей улицы, так
что они являются не столько общественной и открытой дорогой,
сколько проулком между соседними домами; ибо это и домам даст
больше света и затруднит вражеское вторжение в город. Вавилон
состоит из отдельных и совершенно не связанных селений и окру
гов, пишет Курций.

Платону, напротив, хотелось, чтобы не только кварталы, но дая«е
стены домов были связаны друг с другом и чтобы это заменяло го
родские стены.

[ 123 ]