КНИГА ПЯТАЯ — ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Башни должны воздвигаться через каждые сто футов вдоль огра
ды; они будут строиться чаще и выше, особенно в тех местах, где
идут на приступ, чтобы можно было сразить даже того врага, кото
рый уже вторгается в лагерь.

Преторий и ворота—«квинтаны» и «декумаиы» — и другие ча
сти лагеря, имеющие свои лагерные названия, будут помещаться в.
самых надежных местах, наиболее удобных для совершения вылазок,
для подвоза припасов и для отступления солдат. Однако это, как я
сказал, скорее нужно в постоянных лагерях, чем во временных. Но
так как надо оградить себя от всяких случайностей, которые при
носят судьба или время, даже во временных лагерях, насколько это
возможно, не должно быть никоим образом упущено то, что мы ска
зали выше.    Ч    *    *

А то, что относится к постоянным лагерям, особенно к тем, ко
торые предназначены для выдерживания осады, весьма сходно с тем,
что мы сказали о крепости тиранов. Ведь эта ъсрепость—некое осаж
денное сооружение, к которому граждане пылают вечной нена
вистью; ведь жесточайший вид осады — непрерывно бодрствовать
и каждое мгновенье ждать случая, чтобы, разрушив крепость, уто
лить свое раздражение и свою ненависть. Потому, как мы сказали,
следует позаботиться о том, чтобы лагерь был мощен, силен, стоек,
готов защитить себя, остановить и прогнать врага, и оставался не
вредимым и неуязвимым при всех нападениях и при всяком упорстве
осады.

Разумеется, отнюдь не следует всем этим пренебрегать и в том
лагере, из которого ты будешь теснить и тревожить осажденного
врага. Ведь правильно утверждают некоторые, будто военное дело
таково, что и сами осаждающие во многих отношениях являются,
осажденными. Вот почему следует позаботиться не только о том,
как одержать верх, но и уберечься от того, как бы не оказаться
побежденными из-за смелости и ловкости врагов, или из-за небреж
ности своих.

Одолеть врага помогает следующее: осада и окружение валом;
не быть побежденными!—этому также помогают две вещи: оборона
и укрепление.

Всякая осада направлена на то, чтобы ворваться в крепость и,
укрепления. Говорить здесь о лестницах, по которым влезают даже
при отпоре врага, о подкопах, о передвижных башнях, о машинах и
о всех прочих способах вредить, при которых мы пользуемся огнем,
водою и всем богатством природы, говорить об этом, повторяю,
здесь не место. Эти лагерные машины мы рассмотрим подробнее в.
другом месте.

Одно, пожалуй, стоит здесь сказать: удару снарядов советуют
противопоставлять балки, бревна, щиты, фашины, канаты, вязанки,
и мешки, наполненные шерстью, водорослями или сеном, и в осо
бенности класть их так, чтобы они лежали рыхлыми и зыбкими.

[ 153 ]