КНИГА ПЯТАЯ —ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

лый пар этой страны света делает их мглистыми, не всегда привле
кателен, когда горы очень удалены. Они же вблизи, нависая, так
сказать, над головой, рождают ночной иней и очень холодные тени.
Но на небольшом отдалении они очень приятны и очень полезны,
преграждая южные ветры. На севере гора на очень близком расстоя
нии, отражая солнечные лучи, увеличивает количество паров, а ото
двинутая и расположенная вдали — прекраснее всего. Ибо от чистоты
воздуха, которая господствует на этой вечно ясной стороне света, и
от блеска солнца, который ее озаряет, ее вид становится блистающим
и чудесным. Восточные горы на очень близком расстоянии делают
холодными предрассветные часы, западные—делают росистой утрен
нюю зарю. И те и другие на умеренном расстоянии наиболее восхи
тительны*

Реки и озера неудобны, когда они слишком близки, и неприятны,
когда слишком далеки. Напротив, море на некотором отдалении де
лает воздух нечистым, а в самой близи менее вредит, поскольку тог
да воздух бывает ровнее. Правда, издали оно привлекательнее, про
буждая стремление к себе. Но есть разница, с какой стороны оно
предстанет, ибо море, открытое с юга, приносит жар, с востока—
сырость, простирающееся к западу—туман, к северу—холод.

Из «лона» должен быть вход в столовые. Последние примени
тельно к разным временам года будут летние или зимние или, так
сказать, средние. Летним столовым нужна вода и зелень садов, зим
ним— тепло и очаг, тем и другим — простор, веселость и пышность.

Есть данные, по которым ты легко можешь убедиться, что очаги
у древних были не такие, какими мы обычно пользуемся теперь.

И дымятся высокие крыши,

говорит поэт. За исключением Этрурии и Галлии, вплоть до на
ших дней, мы то же самое наблюдаем по всей Италии, а именно,
что дымовых труб, проходящих сквозь крыши, нет. В зимних три
клиниях, товорил Витрувий, нехороши тонкие украшения сводов с
лепной работой, потому что от дыма., огня и густой сажи они пор
тятся. Свод над очагом даже покрывали черной краской, чтобы на
малеванная чернота скрывала копоть. В других местах, как я вижу,
имели обыкновение для того, чтобы уберечься от дыма, пользо
ваться дровами, подвергшимися особой обработке (cocta). Поэтому
законоведы полагали, будто  (к такого рода дровам неприложимо
название «дрова». Это дает основание думать, что древние пользо
вались переносными печами из меди или железа, в зависимости от
положения и достоинства владельца. Впрочем, может быть, лагер
ный род людей, закаленных военной службой, какими были они все
поголовно, мало пользовался печами. Врачи не позволяют нам по
стоянно слишком согреваться у огня. Аристотель говорил, что твер
дость мяса в живом существе обусловлена холодом, и разделяющие
это мнение заметили, что ремесленники, которые работают у раска

[ 167 ]