КНИГА ШЕСТАЯ—ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

чими частями «олонн. Углублений также два, по соседству с высту
пами, как внизу? так и наверху.

Эти места называются углублениями потому, что в этих местах
выступивший профиль углубляется к стержню колонны. Диаметр
утолщения замечается в нижней половине колонны и называет
ся так потому, что здесь видно, как колонна утолщается. Далее*
выступы и углубления различаются между собою, ибо тот выступ
который находится внизу, состоит из
листели (nextrum) и отлива, посред
ством которого профиль отступает от
листели к стрежню колонны. Выступ
же, который находится наверху стерж
ня, кроме листели и этого изогнутого
наклона, имеет еще валик (torquis).

Мы обещали, что будем, насколько
можем, выражаться по-латыни и вообще
так, чтобы быть понятными. Поэтому
нужно придумывать слова там, где не
хватает обычных, и хорошо заимство
вать сходные выражения от вещей
сходных.

Nextrum [повязка, листель] назы
вают у нас, этрусков,, очень тонкую по
вязку, которою девушки повязывают и
переплетают волосы. Потому ту полос
ку, которая, как линейка, обвита коль
цом вокруг пяты колонны, да позволе
но будет назвать этим словом, а коль
цо, которое наверху, наряду с повяз
кою, словно обвивающаяся веревка,
опоясывает верхний охват стержня, мы
назвали бы torquis [ошейник, валик,
астрагал].    G

Профиль будет вычерчиваться так:
на полу или на какой-нибудь ровной
поверхности, на месте, которое я называю плоскостью картины?
проводится линия такой длины, какой будет колонна, кото
рую мастера намерены высечь из скалы. Эта линия называется осью.
Ось, следовательно, мы разделим на определенные части, соответ
ственно размерам будущего сооружения и разнообразию колонн, о
чем будет сказано в своем месте. Мера одной из этих частей будет
диаметр нижней подошвы, которую здесь на рисунке мы обозначаем
поперечной черточкой по обе стороны на нижнем конце оси. Этот
диаметр мы делим на двадцать четыре части. Одну часть мы даем
высоте листели, эту высоту здесь на рисунке мы обозначаем малень
кой линией.

[ 207 ]