АЛЬБЕРТИ— ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ

ского». Те, кто это говорили, может быть, имели в виду, что наибо
лее удобен пригородный сад. Врачи советуют нам дышать воздухом
как можно более вольным и чистым. Это, без сомнения, даст распо
ложенная на высоте вилла. С другой стороны, городские и граждан
ские дела требуют от отца семейства весьма частых посещений фо
рума, курии или храмов. Это легче всего позволит сделать городской
дом. И, наоборот, вилла враждебна делам, а городской дом — здо
ровью. Полководцы обычно меняли лагери, чтобы дурные испарения
не вредили слишком сильно.

Подумай, что будет в городе, где всюду множество мусорных
куч постоянно источают вредные испарения? Вот почему первым и
наиболее здоровым из всего того, что строится в целях удобства,
будет, по моему мнению, сад, который и не удерживает от город
ских дел, и не заражен нечистотой воздуха. Цицерон поручил Атти
ку купить ему сад в людном месте. Однако я не хотел бы, чтобы эти
места были людны настолько, что нельзя в них выйти за ворота, не
надевая тоги.

Мне хотелось бы, чтобы здесь было то удобство, которым похва
ляется некто у Теренция, говоря¹

Ни город, ни деревня мне не тягостны.

Прекрасно у Марциала:

Чем я в деревне займусь? Немногого требует небо,

Ем я и пью и пою там, играю, купаюсь и лягу
После обеда читать, Аполлона и Муз потревожить.

Конечно приятны и соседство города, и места, куда легко можно
уединиться, где можно делать то, что захочется. Блеск придадут
близость города, красота дороги, приятность местности.

Постройка будет радовать, если тотчас же по выходе из города
она всем фасадом предстанет веселая, словно манящая и поджидаю
щая тех, кто к ней направляется. Мне хотелось бы поэтому, чтобы
она была на возвышенности и чтобы к этому месту дорога подни
малась по отлогому склону, обманывая путников, которые замечают,
что они поднялись, только тогда, когда они с высоты озираются на
поля. Здесь для утехи и пользы будут далеко раскинувшийся цвету
щий луг, и залитое солнцем поле, и прохладные тени леса, и про
зрачнейшие ручьи и речки, и купанья, и всё прочее, что, как мы уже
сказали, нужно виллам. Далее мне особенно хотелось бы, чтобы весь
наружный вид и расположение зданий — это придает всякому зда
нию особую прелесть — были совершенно светлые и ясные, с широ
ким кругозором, обилием солнца и вполне здоровыми дуновениями
воздуха. Я не хочу, чтобы здание было обращено к чему-нибудь,
что омрачено печальной тенью. Пусть все улыбается приходящему
гостю и приветствует его. И при входе в дом пусть гости остаются
в нерешительности, расположиться ли им здесь для отдыха или
итти дальше, увлекаясь радостным блеском. Из четырехугольных
помещений попадают в круглые, из круглых опять в помещения с

[ 310 ]