АЛЬБЕРТИ —ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ

можешь установить следующее: вредят неумеренное солнце, густые
тени, тяжкие ветры, несут заразу дурные пары иэ земли, и даже от
самого неба проистекает то, что приносит пагубный вред.

Полагают, что климат почти невозможно улучшить каким-либо
человеческим искусством, если не считать того, о чем пишут, будто
по милости небожителей или по наставлению богов, словно гвоздем,
который вбивал консул, иногда бывали прекращаемы моровые язвы.

Не должно бьгть недостатка ни в чем, что жителям городов и сел
потребно против солнца и ветров, хотя нам и неизвестно, что в доста
точной степени могло бы быть полезно для всей местности в целом.
Я не отрицаю, что недостатки, проистекающие от дуновения ветров,
в значительной степени могут быть устранены, а именно в тех случа
ях, когда поднимается из земли опасная испарина. Для этого мне не
зачем решать, благодаря ли силе солнца или благодаря жару, заро
ждающемуся во внутренних недрах земли, источается пар, то есть
то, что, поднимаясь в воздухе, от холода сгущается в дождь и снег, и
сухое испарение, от которого, полагают, приходят в движение ветры.
Достаточно нам знать, что и то и другое берется из земли и что
здесь, как и в телах живых существ, источающих испарину, мы чув
ствуем обонянием, каково то тело, из которого испарина исходит: из
зловонного — зловредная, из благовонного — приятная и тому подоб
ное. Иногда ведь, как известно, бывает, что пот и испарина по сво
ей природе совсем не неприятны и, только пропитываясь духом
платьев, плохо пахнут. Так и в земле. Ибо та почва, которая не
вполне находится под водою и вместе с тем недостаточно суха, а об
разует какую-то сырую грязь, будет по многим причинам выделять
заразительные и вредные пары и испарения. Важно и следующее:
там, где море глубоко, там волны холодные, а в других местах, как
мы видим, бегут волны теплые. Это, как говорят, бывает потому, что
жар солнца не может попасть и дальше проникнуть в места более
глубокие. Точно так же бывает тогда, когда ты погружаешь раска
ленное до-бела железо в масло: если масло в количестве умеренном,
железо тотчас же вызовет острый клубящийся чад, а если масла бу
дет много, железо померкнет и чада не даст.

Но рассмотрим вкратце то, с чего мы начали.

Когда, пишет Сервий, возле некоего города подсохло болото, и от
этого произошла повальная болезнь, Аполлон, вопрошенный, велел
жителям осушить его совсем. В Темпейской долине широко разлилась
стоячая гнилая вода; Геркулес, выкопав ров, ее отвел и, как говорят,
сжег Гидру в том месте, откуда токи вод опустошали соседний го
род, отчего с уничтожением излишней влаги и уплотнением почвы
приток воды был отрезан. Некогда Нил вышел из берегов и по
сле разлива остались кучи многих разных животных, а когда
почва высохла и они разложились, то от этого возникла страшная
чума. Под Аргейской горой город Мазака, говорит Страбон, изоби
лует прекрасной водой, но если летом для этой воды нет стока,

[ 342 1