Сейчас кардинал де Роан был похож на
обыкновенную марионетку, которая
разговаривает голосом кукловода, дергающего ее за нитки.
— Да.
Графиня де ла Мотт на мгновение задумалась
над следующим вопросом, и этих
нескольких секунд хватило для того, чтобы в разговор вмешалась госпожа де
Сен-Жам.
— Спросите у него, не хочет
ли он сообщить что-нибудь кому-нибудь из нас?
Когда кардинал повторил вопрос следом за
госпожой де Сен-Жам, Калиостро-Ришелье
чуть заметно шевельнулся на стуле.
— Да.
Все сидевшие за столом, кроме графа
Калиостро, передававшего мнение духа
кардинала Ришелье, открыли глаза. В неясных отсветах пламени были заметны явные
смятение и даже испуг на некоторых лицах. Констанции показалось, что больше
всех
происходившему в этой комнате сопережили кардинал де Роан, ее сосед справа, и
Луиза
де Андуйе. С девушкой все было понятно — такое переживание было слишком сильным
для ее неустойчивой нервной системы. Впрочем, и по поводу кардинала тоже все
было
ясно. В конце концов, он общался не с духом Клеопатры или Карла Смелого, а с
духом
человека, занимавшего почти то же положение, что и сам кардинал де Роан. Почти
— но
не такое же. Ришелье был некоронованным властителем Франции на протяжении двух
десятков лет.
Наверняка об этом же мечтал и кардинал де
Роан. Однако вряд ли его мечтам суждено
было сбыться.
Хотя — кто знает. Ведь кардинал де Роан
вполне может спросить у духа кардинала
Ришелье о том, чем обернется для него будущее. Но хватит ли у ныне живущего
великого
капеллана Франции на это смелости?
Госпожа де Сен-Жам снова напомнила о себе.
— Мы должны узнать, для
кого есть сообщение у духа кардинала Ришелье.
— Но как? — спросил де
Роан.
— Именно так и спросите.
Кардинал де Роан судорожно сглотнул.
— Я обращаюсь к вам, дух
кардинала Ришелье. Скажите, для кого из здесь
присутствующих у вас есть сообщение?
Калиостро неожиданно начал дергаться и
бессвязно мычать. Графиня де Андуйе
растерянно пробормотала:
— Он уходит от нас...
Калиостро по-прежнему мычал и дергался.
— Нет, нет, — громким
шепотом воскликнула госпожа де Сен-Жам. — Он, наверное,
хочет, чтобы его спросили по-другому. Наверное, нужно называть фамилии.
Слышите,
ваше высокопреосвященство? Назовите чью-нибудь фамилию.
Кардинал де Роан бросил беглый взгляд на
Ташеретту де Андуйе и, даже не спрашивая
ее разрешения, произнес:
— Графиня Ташеретта де
Андуйе.
Старуха не знала, возмущаться ей или
радоваться до тех пор, пока Калиостро не изрек:
— Нет.
Кардинал де Роан перевел взгляд на внучку
пожилой графини:
— Луиза де Андуйе.
Калиостро задрожал.
— Да.
Констанции показалось, что Луиза сейчас
упадет в обморок. Лицо ее смертельно
побелело, губы превратились в подобие двух тонких ниточек, а глаза стали
закатываться.
Похоже, что лишь усилиями бабушки, которая наверняка наступила внучке на ногу
под
столом, Луиза смогла удержаться.
Кардинал де Роан неожиданно осекся.