сумела довести начатое мною до конца» Слушая
рассказ адвоката Калонн покачал
головой и прошептал:
— Конечно, он видел все это
во сне, .. этого нельзя придумать.
Адвокат тем временем продолжал: «Я ничего не
могу понять, — сказал я королеве. —
Вы ставите себя в заслугу деяния, которые несколько поколений людей осуждают,
покрывают позором.»
«Добавьте к этому, — продолжала она, — что
все те, кто об этом писал, были еще
более несправедливы ко мне, чем мои современники. Никто не встал на мою
сторону»«Вы
так ненавидели гугенотов? — спросил я.
Она презрительно улыбнулась.
— Я была спокойна и холодна
как сам разум. Я не знала жалости к гугенотам, но не
знала и ожесточения. Они были для меня просто гнилью, которую следовало
выкинуть из
корзины. Будь я английской королевой, я бы поступила точно так же с католиками,
если
бы они вдруг подняли мятеж. В эту эпоху, чтобы власть могла удержаться, стране
был
нужен единый Бог, единая вера, единый господин. По счастью, я когда-то
произнесла
слова, которые могут служить оправданием всей моей жизни. Когда меня решили
обмануть и сказали, что мы проиграли битву гугенотам, я ответила:» Ну что ж, мы
станем
протестантами «. За что мне было ненавидеть кальвинистов? Я относилась к ним с
уважением, но близко я ведь никого из них не знала. Омерзение мне внушали
только
некоторые государственные деятели: подлый кардинал Лотарингский и его брат,
хитрый и
грубый солдафон. Оба они подсылали ко мне шпионов. Именно из-за них я устроила
Варфоломеевскую ночь.
» Сударыня, почему же вместо того, чтобы
устраивать эту страшную резню (простите
меня за откровенность), вы не использовали тех огромных политических
возможностей,
которые у вас тогда были, и не примирили реформатов с католиками?«
Она опять улыбнулась, пожала плечами, и в
глубоких морщинах, бороздивших ее
бледное лицо, можно было прочесть иронию, смешанную с горечью.
» После самых ожесточенных сражений народы
нуждаются в мире и покое, — сказала
она. — Но когда король оставляет два враждующих начала в стране и ничем не
умеет их
уравновесить, он совершает преступление, которое ведет за собой революцию.
Только
Богу дана власть постоянно сталкивать между собой добро и зло «. После этого
она
замолчала и как будто над чем-то задумалась.» Требуя меня к ответу за то, что я
католичка, вы, наверное, забыли, что я племянница папы Римского «.Она снова
замолчала.
» В конце концов, я охотно сделалась бы
кальвинисткой, — сказала она, пожав
плечами. — Неужели умные люди вашего века все еще продолжают думать, что
религия
вообще что-нибудь значила для этого движения самого мощного из всех, которые
когда-
либо потрясали Европу, для той огромной революции, которую задерживали
различные
мелкие помехи, но которая все равно грянет над миром? Я ведь не потушила ее
пожара!
Революция, — сказала она, обратив на меня свой глубокий взгляд, — которая идет
на нас
и которую ты можешь довести до конца. Да, ты, который слушаешь меня сейчас !«Я
весь
задрожал.» Как? Никто еще до сих пор не понял, что в борьбе старого с новым
знаменем
становится римская церковь и Лютер. Как? Не для того ли, чтобы избежать
подобной
борьбе Людовик IX увлек за собой в сто раз больше людей, чем я их казнила? В
своих
крестовых походах он похоронил их в песках Египта и заслужил за это право
называться
святым. А я? Но все дело в том, — сказала Екатерина что я потерпела неудачу «.
Она
опустила голову и некоторое время молчала. Это была уже не королева, а, скорее,
одна из
тех жриц древности, которые приносили в жертву людей и умели, откапывая из
могил
реликвии прошлого, читать в книге грядущего. Но вскоре она подняла голову —
лицо ее
было исполнено царственности и величия.» Обращая внимание всех горожан на
злоупотребление римской церкви, — сказала она, — Мартин Лютер и Жан Кальвин тем
самым пробуждали в Европе дух исследования, который толкал народы на то, чтобы
проверять решительно все с помощью разума. А такая проверка вселяет в человека