- Ладно, - бросил
он, - у тебя всего четверть
часа, поторопись. Девушка кинулась вверх
по лестнице в свои покои и послала сестер
на башни замка. Она преклонила колени,
чтобы помолиться, а сестрам сказала:
- Сестрицы, сестрицы!
Поглядите, не едут
ли наши братья!
- Ничего не видим,
пустынны равнины.
Прошло несколько минут, и она снова
позвала:
- Сестрицы, сестрицы!
Не едут ли наши
братья?
- Видим вдали
вихрь; может, то пыльная
буря!
Тем временем Синяя Борода громовым
голосом велел жене спуститься в подвал,
намереваясь отрубить ей голову. Она снова
позвала:
- Сестрицы, сестрицы!
Не едут ли наши
братья?
Тут Синяя Борода снова позвал жену
и стал
с топотом подниматься по ступеням.
- Видим, видим!
- закричали сестры. - Наши
братья уже здесь, они только что вошли в
замок!
Синяя Борода зашагал по коридору
к покоям
своей жены.
- Я иду за тобой!
- заревел он. Его поступь
была так тяжела, что каменные стены
зашатались и комья известки посыпались из
щелей на пол.
Синяя Борода ввалился в комнату
жены,
протянул руку, чтобы схватить ее, но тут
братья проскакали верхом по коридору
замка и тоже ворвались в комнату. Они
выволокли Синюю Бороду во двор замка и
там набросились на него с мечами. Они
рубили его и кололи, резали и хлестали. Они
повалили Синюю Бороду на землю,
прикончили его, а кровавые останки
бросили хищным птицам.