этого захватчика - постараться превратить все перекрестки
в тупики.

Этот хищный властелин [1] раз за разом возникает в женских
снах. Он нарушает наши самые заветные и выношенные
планы. Он отрывает женщину от ее интуитивной природы.
Когда его разрушительная работа закончена, женщина
ощущает, что ее чувства омертвели и у нее недостает сил
справиться с жизнью. Ее мысли и сны безжизненно лежат у
ее ног.

"Синяя Борода" - сказка именно на эту тему. В Северной
Америке лучшие из известных мне версий сказки о Синей
Бороде имеют французское и немецкое происхождение [2].
Но я предлагаю вам свою литературную версию, где
перемешаны французское и славянское, как в той сказке,
что рассказала мне тетушка Кэйти из Чибрака, что близ
Домбовара, в Венгрии. В среде деревенских сказочниц
сказка о Синей Бороде начинается с присказки о том, кто
знал кого-то, кто знал еще кого-то, кто видел страшное
доказательство смерти Синей Бороды. Итак, приступим.

СИНЯЯ БОРОДА

В обители белых монахинь, далеко в горах,
хранится клок бороды. Как он попал в эту
обитель, никому не ведомо. Говорят, что
монахини похоронили то, что осталось от
тела, потому что больше никто не хотел к
нему прикасаться. Не известно, зачем
монахини сохранили такую реликвию, но это
правда. Подруга моей подруги видела ее
собственными глазами. Она говорит, что
борода синяя, а точнее, цвета индиго. Она
такого же синего цвета, как темный лед в
озере, как тень в яме ночью. Некогда эта
борода украшала лицо человека, слывшего
чародеем-неудачником, охочего до женщин
великана; прозвали его Синей Бородой.

Говорят, что он посватался к трем сестрам
сразу. Но их испугала его борода странного
синего оттенка, и, когда он приехал к ним,
они спрятались. Стараясь убедить девушек
в своей доброте, жених пригласил их на
прогулку в лес. Он явился, ведя на поводу
лошадей, убранных бубенчиками и алыми
лентами, помог сестрам и их матери сесть в
седла, и они поскакали в лес. Они весело
катались целый день, а их собаки бежали
подле и впереди всадников. Потом они
остановились под гигантским деревом, и