фаворитки французских королей. Часть вторая

проделывали множество других развратных движений;
сие любовное действо продолжалось не менее часа, и
дамы столь воспламенились и изнемогли от объятий,
что даже побагровели и исходили потом, хотя стоял
лютый холод; в конце концов, усталые донельзя, они
неподвижно раскинулись на постели. Он рассказывал,
что наблюдал сию распутную игру еще несколько дней
подряд, пока двор находился в Тулузе: нигде более
ему не случалось видеть подобное, ибо в том месте он
мог подглядывать за дамами, в других же нет...

Рассказ его вполне правдоподобен, да и особы эти
давно уже пользовались такой репутацией, и многие
заподозрили, что они привержены сему страшному
виду любви и проводят в ней долгие часы...

...Хочу еще уточнить, — продолжает наш увлечен
ный летописец, — что женская любовь делится на два
вида: первая выражается в пресловутой «щекотке»,
вторая же (по словам поэта) в geminos committere cun-
nos (трении передков). В этом способе, по мнению мно
гих, нет ничего предосудительного, если только жен
щина не пользуется инструментом, сделанным из ... и
называемым godemichis.

Я слышал рассказ о том, как один знатный принц
заподозрил парочку придворных дам в том, что они
используют такое приспособление, и приказал высле
дить их; действительно, одну из них застали врасплох
с искусственным мужским членом между ног, надеж
но привязанным к телу узкими лентами. Дама так
растерялась, что не успела снять его; принц заставил
ее показать себя в деле вместе с ее напарницей»¹.

С другой стороны, тот же Брантом утверждает сле
дующее: «Король был так великодушен и добр, что во
все не споспешествовал подобным (т.е. людям, злосло
вящим о дамах) людям, не перебрасывался с ними в
стороне от всех игривым словцом, хотя любил веселые

316

¹ Аббат де Брантом. Галантные дамы. С. 124 (Перее. И. Я.

Волевич).