и ставили против них стражу днеы и ночью, для спасения от вих. 10. Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стеву. 11. A неприятели наши говорили: неузнают и не увидят, как вдруг мы войдем в средину их и пере-бьем их, и остановим дело. 12. Когда приходили Иудеи, жив-шие подле них, и говорили нам раз десять, со всех мест, что они нападут на нас, 13. тогда в низменных местах у города, за стеною, на местах сухих поставил я народ по-пле-менно с мечами их, с копьями их и луками их. 14. И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальству-ющим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа- велика-го и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои. 15. Когда услышали неприятели наши, что нам известно намерение их, тогда разорил Бог замысел их; и все мы возвратились к стене, каждый на свою работу. 16. С того дня половина моло-дых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала копья, щиты и луки и латы; и начальствующие находились позади всего дома Иудина. 17. Строившие стену и носившие тяжести, которыя налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье. 18. Каждый из строивших пре-поясан был мечем по чреслам своим, и так они строили. Возле меня находился трубач. 19. И сказал я знатнейшим и начальствующим и прочему народу: работа велика и обширна, и мы разсеяны по стене и отдалены друг от друга; 20. поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас. 21. Так производили мы работу; и половина держала копья от восхода зари до появления звезд. племена, а собственно тех отдельныхь людей из этих племен, которые входвли в отряд Санаваллата, так-как вооруженное нападение на Иерусалим целых племен, при хорошей организации Персидской монархии, трудно допустить. Но едвали есть осно-вание отрицать возможвость подобного нападения. 12. Когда приходили Иудеи, оюившге подлгь них, т. е. в нестах, сосед-нпх с Самарийскою областью и др. Приходили, очеввдно, те, которые сани не участвовали в работах, а заботились о своих родственниках и друзьях, бывшвх на работе. Ковец стиха в евр. тексте ие ясен, и наш русск. перевод в даином случае дает собственно толкование („со всех мест, что они нападут на иас"). 13. Точный смысл подлинника не ясен, и русские переводчики опять даюг тол-кование, вставляя слово города и переводя глагол amad вместо двух раз однажды. Предполагая погреиппость в тексте и исправляя его, Рнссель передает стих так: „тогда поставил я метательиыя машины на месте за стеной в защнщенных пунктах и выставил людей" и пр. 15. Постройка стены остановилась иа время. Но за то враги иудеев, уввдя, что их замысел веожидаииаго нападеиия открыть, оставили его, и дело постройки могло продолжаться. Однако для предупреждения неожиданного нападения Неемия нсетаки счел нужным принять ряд мер, о которых идет речь в ст. 16. 16. С того дня половина молодых людей (nearim) у меня, т. е. половина свиты Неении, того отряда, который находился в распоряжении его для полицей-ских обязанностей. (Ср. V, 10. 16; XIII, 19). 21. Так производили мы работу, т. е. Неемия и его еввта, несшие особенные труды. ГЛАВА 4. НЕЕ M I И. 253