36. И наложил на народ сто талантов серебра и один талант золота. 37. И поставил царь Египетский Иоакима, брата его, царем Иудеи и Иерусалима. 38. И связал вельмож, а Зара-кина, брата его, отвел в Египет. 39. Был же Иоаким двадцати пяти лет, когда воцарился над Иудеею и Иерусалимом, и делал он зло пред Господом. 40. Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и связал его медными узами и отвел в Вавилон. 41. И, взяв некоторые из свя-щенных сосудов Господа, Навуходоносор перенес их и поставил в своем капище в Вави-лоне. 42. Сказания о нем, о его раз-вращении и нечестии написаны в книг летописей царских. 43. И воцарился вместо него Ио-аким, сын его; был он восемнадцати лет, когда назначен царем. 44. Царствовал же в Иеруса-лиме три месяца и десять дней, и сделал он зло пред Господом. 45. И чрез год Навуходоносор послал и отвел его в Вавилон вместе со священными сосудами Господа, 46. и назначил царем Иудеи и Иерусалима Седекию, который был двадцати одного года. Царствовал он одиннадцать лет. 47. И делал он зло пред Господом, не вняв словам, сказан-ным пророком Иеремиею от уст Господа. 48. И, быв связан от царя Навуходоносора клятвою во имя Господа, нарушил клятву, отложился и ожесточив свою выю и сердце свое, преступил законы Господа Бога Израилева. 49. Также и начальники народа и священников поступали весьма нечестиво, превосходя во всех нечистотах всех язычников, и осквернили освященный в Иеруса-лиме храм Господень. 50. Бог отцов их посылал вестников Своих призывать их к <х?рацеш'ю,так-как щадил Он их и жилище Свое; 51. но они смеялис над вест- 36. Невысокая денежная дань, наложенная победнтелеи, являлась, конечно, только дополнениеи к отнятой террвтории. 37. И связал вельмож, а Заракина, брата его, отвел в Египет. В Ва-тиканск. код., которому следует и наш слав., то же место читается: „н связал Иоаким вельмож, а Заракина, брата своего, схвативши, вывел из Египта аѵт)уа-уеѵ 1С Аеу". (Слав. „Заракина же брата своего есмь нзведе из Египта"). Сообщение непонятное и, очевидно, ошибочное. По принятому в русск. тексте чтению речь идет, повидимому, о египетском царе, причем сообщается, что он связал вельмож Иоахаза, а брата его Заракина отвел в Египет. О Заракине, впрочем, в других местах Библии не упоминается. 41. По 4 Цар. XXIV, 6; Иер. XXII, 19; XXXVI, 30. Иоаким умер в Иеруса-лиме. Примирить указанный свидетельства с ст. 41-м можно предположэнием, что Навуходоносор не исполнил своего первоначальна») намерения, и Иоакнм не был доведев до Вавилона, а был отпущен с пути. После, за новое возстание Иоаким был убить и лигаен погребения. 43. И воцарился вместо него Иоаким, сын его. Должно разунеть Иоахина или Иехонию. 44. В определении времени царствоваиия Иехонии 2 Ездр. следует 2 Пар. XXXVI, 9, а не 4 Цар. XXIV, 8, где указана круглая цифра. 45. И чрез год Навуходосор послал и отвел его в Вавилон. Чрез год — нелепое указание (ср. ст. 44), которое поиимают в смысле: „в конце года" (Михаелис), нди „весною, когда начивают походы" (Биссель) 50. Посылал вестников своих: з болып. рукоп. ед. ч. 8иа таО аууиХои. ГЛАВА 1. -% ЕЗДРЫ. 297