17. если от юбнлейного года по-свящает кто ноле свое, — должно состояться по оценке твоей;
18. если же после юбилея посвя-щает кто поле свое, то священник должен разсчитать серебро по ме-ре лет, оставшихся до юбнлейного года и должно убавить из оценки твоей;
19. если же захочет выкупить поле посвятивший его, то пусть он прибавить пятую часть серебра оценки твоей, и оно останется за ним:
20. если же он не выкупить поля,
и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить:
21. поле то, когда оно в юбилей отойдет, будет святынею Господу, как-бы поле заклятое; священнику достанется оно во владение.
22. А если кто посвятить Господу поле купленное, которое не из полей его владения,
23. то священник должен разсчитать ему количество оценки до юбнлейного года, и должен он отдать по разсчету в тот же день, как святыню Господню;
17—21. Упомянутое уи;е (см. иримеч. кХХѴг.и.) расчпсление стоимости земель-ных участковь, носвящаемых святилищу, вь связи с законом юбнлейного года. При этом выступают два характерные для ветхозаветной теократии случая: 1) поле, посвященное Иегове, не выкупленное влаикльцем его и проданное другому, делалось как бы заклятым (сииегеш, LXX: йатср yfj àcpoiptapivY) = àvâeixa), ст. 20—21: 2) различается ноле блогоиириобретснное, купленное, которым покунщик не имел права распоряжаться после юбнлейного года, и поле родовое, которое не могло обращаться в за-клятие, в вечное достояние святилища.
следовательно несколько менее нашего четверика. В 50 сиклей оценивается доход поля, на который высевается хомер ячменя, вероятио не за один год, а за несколько лет арендного иользованин.
Поле в Па.иестите. Лев. XXVII
502
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ.
ГЛАВА 27.