198 БИБЛЕЙСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ

Вернемся, например, к рис. 2. Мы отметили там
странное написание слова «ханука» — с определенным
артиклем. Оказывается, в данном случае весь секрет
скрыт именно в этой крохотной частичке «хэй». Авто
ры, нашедшие пару цепочек «ханука-хашмонай» (каж
дая с минимальным интервалом), хотели показать их
близость друг к другу. Но при «намотке» нити букв
Торы на цилиндр с длиной окружности, равной ми
нимальному интервалу для цепочки «ханука», цепоч
ка «хашмонай» оказывалась очень далеко. Тогда они
поставили компьютеру другую задачу: найти любую
минимальную цепочку, образующую слово, близкое по
смыслу к слову «ханука» и топографически соседнее с
цепочкой «хашмонай». Компьютер нашел одну-единс-
твенную такую цепочку: « а-ханука». Обычно зрители,
пораженные близостью кодов, даже не замечают эту
маленькую странность, в которой специалист сразу же
распознает примету того, что результат был насильс
твенно подогнан под желаемый. Чудеса группировки
кодов для райских деревьев или лагерей-спутников Ос
венцима имеют несколько другое, но столь же простое
объяснение — предварительное варьирование исходных
слов и отбор наиболее эффектных вариантов. Профес
сор Феликс, автор «Фауны и флоры Торы», проанали
зировав названия, взятые из его книги Майкельсоном
и Рипсом, отметил девять изменений в написании на
званий деревьев сравнительно со своим научным текс
том, а математики, изучавшие статистическую сторону
эксперимента, показали, что, варьируя таким способом
те или иные названия, можно найти нужные цепочки
как раз в нужном месте и, наоборот, — строго сле
дуя списку проф. Феликса, нельзя обнаружить в нуж
ном месте многие из цепочек. Точно так же, варьируя