213

Неразгаданные загадки Библии

оооме«м«в«рво ()м«о««««свммо«м1ма^^

других расстояний, характеризующих наборы совер
шенно бессмысленных и случайных сочетаний имен
и дат.    .

Группа Мак-Кэя произвела своеобразный «прове
рочный эксперимент». Исследователям было известно,
что после того, как Рипс и Вицтум_нашли свой нетри
виальный результат в тексте книги «Верещит», они ре-
шили.проверить, каким будет среднее расстояние для
«правильного» набора имен и дат знаменитых раввинов
в переводе на иврит романа «Война и мир», и нашли,
что там оно очень велико. Поэтому Мак-Кэй предло
жил взять другой список раввинов, составленный по
методике Вицтума — Рипса (т. е. с той же свободой
выбора исходных данных), но с небольшими измене
ниями (научную обоснованность которых подтвердили
специалисты по иудаике), и посмотреть, какие резуль
таты он даст в тексте тех же двух книг — книги «Бе-
решит» и «Войны и мира». Эти результаты оказались
прямо противоположны результатам Вицтума — Рип
са: список группы Мак-Кэя занял одно из почетных
первых мест среди 10 миллионов всевозможных спис
ков имен и дат в ивритском тексте «Войны и мира», но
откатился на весьма далекое.место, т. е. выглядел как
вполне случайный в тексте книги «Берешит».

Разумеется, это не означает, будто «Война и мир»
провидит истину относительно правильных имен и дат
будущих раввинов лучше, чем Тора. Вопрос — кто луч
ше провидит истину, тем более будущую? — вообще не
относится к ведомству науки, это вопрос, веры. С на
учной точки зрения, результат эксперимента Мак-Кэя
означает только, что в условиях подобной свободы вы
бора исходных данных оба эксперимента не дают — и
в принципе не могут дать — однозначных результатов.