Кондак, глас 8:

Яко от младенства Богу жертва непорочная принеслся еси добродетелию, Савво блаженне, садоделатель быв благочестия: темже был еси преподобных удобрение, гражданин же пустынный достохвален. Темже зовем ти: радуйся Савво пребогате.

________________________________________________________________________

1 Феодосий II или Младший, внук Феодосия Великого, Византийский император, царствовал с 408-450 г. Рождение преп. Саввы Освященного относится к 439 году.

2 Каппадокия - восточная область Малой Азии. Кесария -главный город Каппадокии. Муталаска - ныне Таласи - селение в 8 верстах от Кесарии.

3 Александрия - приморский город в Африке на северном берегу Египта, ведший обширную торговлю и бывший оплотом языческой учёности, а затем средоточием христианского богословия.

4 Селение Сканда отстояло от Муталаски на три стадии, т е. немногим более '/2 версты (римская стадия равнялась 86 ¾ саженям)

5 Ныне монастырь св. Иоанна Предтечи, в деревне Зиндзедере, на краю скалы.

6 Псаломское выражение. См. псалом 83, ст 11.

7 Маркиан - Византийский император, царствовал с 450-467 г. Св. Ювеналий - патриарх Иерусалимский с 420-158 г. Удаление преп. Саввы Освященного в монастырь аввы Пассариона последовало в 456 г. Преп. Пассарион - основатель одной из иерусалимских обителей, епископ и наставник преп. Евфимия Великого, подвизался в первой половине 5-го века. Память его совершается 11-го августа и в субботу Сырной седмицы.

8 Память преп. Евфимия Великого, скончавшегося в 473 году, празднуется 20-го января. Им основаны две обители в пределах иерихонских: первая, которую Евфимий передал в управление друга своего и сподвижника преп. Феоктиста, находилась в 14 верстах от Иерусалима, на северо-востоке; вторая была основана преп. Евфимием в 4 верстах от первой и состояла под его собственным управлением.

9 Память преп. Феоктиста, спостника преп. Евфимия Великого, празднуется 3-го сентября; преп. Феоктист преставился в 467 году.

10 Память преп. Дометиана Палестинского совершается в субботу сырную.

11 Пустыня Рува находилась у северо-западных берегов Мертвого моря, между сим последними, нынешнею Иерусалимскою дорогою и Лаврою преп. Саввы Освященного.

12 В 473 г. Анастасий I - патриарх Иерусалимский с 468-478 г.

13 Память преп. Герасима, иже на Иордане, совершается 4-го марта. Скончался он в 475 году.

14 Сарацины - иначе Арабы, обитавшие в Аравийском полуострове и в Сирии, частью и в Палестине.

15 Мелагрия - малоизвестное пустынное растение Палестины горьковатого вкуса. - Под тростником здесь следует разуметь так называемый тростник благовонный- растение, отличающее ароматическим и приятным, но горьким на вкус корнем. Оно употреблялось обыкновенно для составления благовоний фимиама, для богослужений, а также целебных ароматических масел и мазей; но пустынники свежие побеги и мягкую сердцевину этого растения употребляли и в пищу.

16 Память его 12-го декабря.

17 Преп. Феодосий Великий, киновиарх Палестинский, начальник и устроитель иноческого общежития на востоке; скончался в 529 году.

18 Агаряне, иначе сарацины, - аравийские бедуины. Агарянами они назывались от того, что, по еврейскому преданию, были потомками Измаила, сына Агари, рабыни Авраамовой. Наименование это, означавшее первоначально это кочующее племя, впоследствии распространено было христианскими писателями на всех арабов, а затем стало означать вообще мусульман.

19 Холм сей - вынешний Мунтар.

20 Императрица Евдокия, жена Феодосия Младшего, скончалась в 460 году в Иерусалиме.

21 Силоам - источник или водоем Силоамский и устроенная при нем купальня Силоамская находились на юго-восточной стороне Иерусалима при подошве гор Сион и Мориа.

22 Это было в 478 году. Мартирий - патриарх Иерусалимский с 478-486 г.

23 Зенон - Византийский император с 474-491 г. В 475 г. Василиск отнял у него императорскую власть и царствовал до конца 477 года, когда был заключен Зеноном в крепость, где и умер голодною смертью со всем своим семейством.

24 Ептаст, в переводе с греческого значит "Семиустнов". 16 стадий - около 4 верст.

25 Т. е. диких иноплеменников, каковыми в настоящем случае были кочующие Сарацины.