History
Primary Sources
Aston, W.G., tr., Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697 Transactions and Proceedings of the Japan Society, London, Supplement 1 (London: Kegan, Paul, Trench, Trübner & Co., 1896) 2 vols.
Bock, Felicia G., ed., tr., Engi-Shiki: Procedures of the Engi Era, Books I-V (Tokyo: Sophia University, 1970)
Chamberlain, Basil Hall, Translation of the Kojiki or "Record of Ancient Matters'
Philippi, Donald L., tr., Kojiki (Princeton: Princeton University Press, 1969)
Tsunoda, Rusaku, Wm. Theodore de Bary, and Donald Keene, Sources of Japanese Tradition (New York: Columbia University Press, 1958)
Secondary Sources
Aikens, C. Melvin and Takayama Higuchi, Prehistory of Japan (New York: Academic Press, 1982)
Beardsley, Richard K., "Japan Before History: A Survey of the Archaeological Record," Far Eastern Quarterly 19 (1955)
Gard, Richard A., Buddhist Influence on the Political Thought and Institutions of India and Japan (Claremont: 1949)
Groot, Gerald J., The Prehistory of Japan (New York: Columbia University Press, 1951)
Hall, John Whitney, Japan: From Prehistory to Modern Times (Rutland, VT: Charles E. Tuttle, 1973)
Harrison, John A., ed., New Light on Early and Medieval Japanese Historiography (Gainesville: University of Florida Press, 1959)
Hurst, G. Cameron, "The Reign of Go-Sanjo and the Revival of Imperial Power," Monumenta Nipponica 27 (1972): 65-83
Kidder, J. Edward, Japan Before Buddhism (London: Thames and Hudson, 1959)
Kidder, J. Edward, "Reconsideration of the "Pre-Pottery" Culture of Japan," Artibus Asiae 17 (1954): 135-143
Kitigawa, Joseph M., Religion in Japanese History (New York: Columbia University Press, 1966)
Kitigawa, Joseph M., "The Shadow of the Sun: A Glimpse of the Fujiwara and the Imperial Families in Japan," in Understanding Japanese Religion (Princeton: Princeton University Press, 1987), pp. 98-116
Pearson, Richard, Ancient Japan (New York: Braziller, 1992)
Sansom, George B., A History of Japan to 1334 (Stanford: Stanford University Press, 1958)
Sansom, George B., Japan: A Short Cultural History (London: Cresset Press, 1931)
Tsunoda, Ryusaku and L. C. Goodrich, Japan in the Chinese Dynastic Histories (1951)
Waida, Manabu, "Sacred Kingship in Early Japan: A Historical Introduction," History of Religions 15 (1976)
Wheatley, Paul and Thomas See, Fr Court to Capital: A Tentative Interpretation of the Origins of the Japanese Urban Tradition (Chicago: University of Chicago Press, 1978)
Religion
Primary Sources
Hakeda, Yoshito S., tr., Kukai: Major Works (New York: Columbia University Press, 1972)
Philippi, Donald L., tr., Norito (Tokyo: 1959)
Philippi, Donald L., "Songs on the Buddha's Footprints," Nihonbunka-Kenkyujo-kiyo 2 (1958)
Suzuki, Beatrice Lane, "Poems by Kobo-daishi," The Eastern Buddhist 5 (1931)
Tsunoda, Rusaku, Wm. Theodore de Bary, and Donald Keene, Sources of Japanese Tradition (New York: Columbia University Press, 1958)
Secondary Sources
Anesaki, Masaharu, History of Japanese Religion (Rutland, VT: Charles E. Tuttle, 1963; Original edition, Tokyo, 1933)
Bunce, Willliam K., Religions in Japan: Buddhism, Shinto, Christianity (Rutland, VT: Charles E. Tuttle, 1955)
de Visser, M. W., Ancient Buddhism in Japan (Leiden: E. J. Brill, 1935)
Gard, Richard A., Buddhist Influence on the Political Thought and Institutions of India and Japan (Claremont: 1949)
Holtom, Daniel C., "The Meaning of Kami," Monumenta Nipponica 3 (1940): 1-27
Holtom, Daniel C., The National Faith of Japan (New York: 1938)
Hori, Ichiro, "On the Concept of the Hijiri," Numen 5 (1958): 128-160, 199-232
Kamstra, Jacques H., Encounter or Syncretism: The Initial Growth of Japanese Buddhism (Leiden: Brill, 1967)
Kitigawa, Joseph M., "Kukai as Master and Savior, " The Biographical Process , ed. Frank E. Reynolds and Donald Capps (The Hague: Mouton, 1976), pp. 319-341
Kitagawa, Joseph M., On Understanding Japanese Religion (Princeton: Princeton University Press, 1987)
Kitigawa, Joseph M., Religion in Japanese History (New York: Columbia University Press, 1966)
Kiyota, Minoru, Shingon Buddhism: Theory and Practice (Los Angeles and Tokyo: Buddhist Books International, 1978)
Kiyota, Minoru, "The Structure and Meaning of Tendai Thought," Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan 5 (1960): 69-83
Kuroda, Toshio, "Shinto in the History of Japanese Religion," tr. James C. Dobbins and Suzanne Gay, Journal of Japanese Studies 7 (1981): 1-21
Muraoka, Tsunetsugu, Studies in Shinto Thought , tr. Delmer R. Brown and James T. Araki (Tokyo: Ministry of Education, 1964)
Robinson, Richard H., The Buddhist Religion: A Historical Introduction (Belmont, CA: Dickenson, 1970)
Sokichi, Tsuda, "The Idea of Kami in Ancient Japanese Classics," T'oung Pao 52 (1966)
Takakasu, Janjiro, The Essentials of Buddhist Philosophy , ed. Wing-tsit Chan and Charles A. Moore (Honolulu: University of Hawaii Press, 1947)
Weinstein, Stanley, "The Beginnings of Esoteric Buddhism in Japan: The Neglected Tendai Tradition," Journal of Asian Studies 34 (1974): 177-191
Women
Primary Sources
Bowring, Richard, tr., Murasaki Shikibu: Her Diary and Poetic Memoirs, A Translation and Study (Princeton: Princeton University Press, 1982)
Brewster, Jennifer, tr., The Emperor Horikawa Diary (Honolulu: The University Press of Hawaii, 1977)
Cranston, Edwin A., The Izumi Shikibu Diary (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1969)
Fischer, Felice, The Collected Poems of Ono no Komachi (Master's thesis, Columbia University, 1967)
McCullough, William H., and Helen Craig McCullough, A Tale of Flowering Fortunes: Annals of Japanese Aristocratic Life in the Heian Period 2 vols. (Stanford: Stanford University Press, 1980)
Morris, Ivan, tr., The Pillow Book of Sei Shonagon (New York: Columbia University Press, 1967) 2 vols.
Secondary Sources
Cranston, Edwin A., "Izumi Shikibu," Kodansha Encyclopedia of Japan
Fischer, Felice, Ono no Komachi: A Ninth Century Poetess of Heian Japan (Ann Arbor, MI: University Microfilms, 1972)
Ide, S., "Japanese Sociolinguistics: Politeness and Women's Language," Lingua 57 (1982): 357-86
McCullough, William, "Japanese Marriage Institutions in the Heian Period," Harvard Journal of Asiatic Studies (1967) 103-167
Morris, Ivan, The World of the Shining Prince (Baltimore: Penguin Books, 1969)
Mulhern, Chieko, Heroic with Grace: Legendary Women of Japan (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1991)
Mulhern, Chieko I., ed., Japanese Women Writers: A Bio-critical Sourcebook (Westport, CT: Greenwood Press, 1994)
Vos, Frits, A Study of the Ise-monogatari (The Hague: 1957) 2 vols
Walker, Janet A., "Poetic Ideal and Fictional Reality in the Izumi Shikibu nikki ," Harvard Journal of Asiatic Studies 37 (June, 1977): 135-82
Literature
Primary Sources
Bownas, Geoffrey, and Anthony Thwaite, The Penguin Book of Japanese Verse (New York: Penguin Books, 1964)
Bowring, Richard, tr., Murasaki Shikibu: Her Diary and Poetic Memoirs, A Translation and Study (Princeton: Princeton University Press, 1982)
Brewster, Jennifer, tr., The Emperor Horikawa Diary (Honolulu: The University Press of Hawaii, 1977)
Brower, Robert H. and Earl Miner, Fujiwara Teika's Superior Poems of Our Time: A Thirteenth Century Poetic Treatise and Sequence (Stanford: Stanford University Press, 1967)
Brower, Robert H. and Earl Miner, Japanese Court Poetry , (Stanford: Stanford University Press, 1961)
Carter, Steven D., Traditional Japanese Poetry: An Anthology (Stanford: Stanford University Press, 1991)
Cranston, Edwin A., "Atemiya: A Translation from the Utsubo monogatari ," Monumenta Nipponica 24 (1969)
Cranston, Edwin A., The Izumi Shikibu Diary (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1969)
Fischer, Felice, The Collected Poems of Ono no Komachi (Master's thesis, Columbia University, 1967)
Keene, Donald, ed, Anthology of Japanese Literature (Rutland, VT: Charles E. Tuttle, 1968)
LaFleur, William R., tr., Mirror for the Moon: A Selection of Poems by Saigyo (1118-1190) (New York: New Directions, 1978)
Levy, Ian H., tr., The Ten Thousand Leaves: A Translation of the Manyoshu (Princeton: Princeton University Press, 1981)
McCullough, Helen Craig, tr., Brocade by Night (Stanford: Stanford University Press, 1985)
McCullough, Helen Craig, tr., Classical Japanese Prose: An Anthology (Stanford: Stanford University Press, 1990)
McCullough, Helen Craig, tr., Kokin wakasha: The First Imperial Anthology of Japanese Poetry (Stanford: Stanford University Press, 1985)
McCullough, Helen Craig, tr.,Tales of Ise , (Stanford: Stanford University Press, 1968)
McCullough, William H., and Helen Craig McCullough, A Tale of Flowering Fortunes: Annals of Japanese Aristocratic Life in the Heian Period 2 vols. (Stanford: Stanford University Press, 1980)
Morris, Ivan, tr., The Pillow Book of Sei Shonagon (New York: Columbia University Press, 1967) 2 vols.
Reischauer, Edwin O., and Joseph Yamagiwa, Translations from Early Japanese Literuatre (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1951)
Rodd, Laurel Rasplica, Mary Catherine Henkenius, Kokinshu: A Collection of Poems Ancient and Modern (Princeton: Princeton University Press, 1984)
Seidensticker, Edward G., tr., The Tale of Genji (New York: Alfred A. Knopf, 1991)
Tahara, Mildred, tr., Tales of Yamato (Honolulu: University of Hawaii Press, 1980)
Tsunoda, Rusaku, Wm. Theodore de Bary, and Donald Keene, Sources of Japanese Tradition (New York: Columbia University Press, 1958)
Uraki, Ziro, tr., The Tale of the Cavern (Tokyo: Shinozaki Shorin, 1984)
Whitehouse, Wilfrid, tr., The Tale of the Lady Ochikubo (Garden City, NY: Doubleday, 1971)
Secondary Sources
Aston, W. G., A History of Japanese Literature (Rutland, VT: Charles E. Tuttle, 1972)
Cranston, Edwin A., "Izumi Shikibu," Kodansha Encyclopedia of Japan
Cranston, Edwin A., "Murasaki's Art of Fiction," Japan Quarterly 27 (1971): 207-13
Field, Norma, The Splendor of Longing in the Tale of Genji (Princeton: Princeton University Press, 1987)
Fischer, Felice, Ono no Komachi: A Ninth Century Poetess of Heian Japan (Ann Arbor, MI: University Microfilms, 1972)
Hoff, Frank, Song, Dance, Storytelling: Aspects of the Performing Arts in Japan (Ithaca: Cornell University Press, 1978)
Kato, Shuichi, A History of Japanese Literature, Volume 1: The First Thousand Years (Tokyo: Kodansha, 1989)
Konishi, Jin'ichi, "Association and Progression: Principles of Integration in Anthologies and Sequences of Japanese Court Poetry, A.D. 900-1350," Harvard Journal of Asiatic Studies , 21 (1958)
Konishi, Jin'ichi, A History of Japanese Literature, Volume 1: The Archaic and Ancient Ages , tr. Aileen Gatten and Nicholas Teele, ed. Earl Miner (Princeton: Princeton University Press, 1984)
LaFleur, William R., "Saigyo and the Buddhist Value of Nature," History of Religions 13 (1973, 1974): 93-128, 227-248
Miner, Earl, Hiroko Odiri, and Robert E. Morrell, The Princeton Companion to Classical Japanese Literature (Princeton: Princeton University Press, 1968)
Morris, Ivan, "Sei Shonagon's Poetic Catalogues," Harvard Journal of Asiatic Studies 40 (1980):
Morris, Ivan, The World of the Shining Prince (Baltimore: Penguin Books, 1969)
Mulhern, Chieko I., ed., Japanese Women Writers: A Bio-critical Sourcebook (Westport, CT: Greenwood Press, 1994)
Okada, Richard, Figures of Resistance: Language, Poetry and Narrating in "The Tale of Genji" and Other Mid-Heian Texts (Durham, NC: Duke University Press, 1991)
Pekarik, Andrew, ed., Ukifune: Love in the Tale of Genji (New York: Columbia University Press, 1982)
Putzar, Edward, Japanese Literature: A Historical Outline (Tuscon: University of Arizona Press, 1973)
Shirane, Haruo, The Bridge of Dreams: A Poetics of the Tale of Genji (Stanford: Stanford University Press, 1987)
Stinchecum, Amanda Mayer, Narrative Voice in the Tale of Genji (Urbana, Ill: University of Illinois, 1985)
Vos, Frits, A Study of the Ise-monogatari (The Hague: 1957) 2 vols
Walker, Janet A., "Poetic Ideal and Fictional Reality in the Izumi Shikibu nikki ," Harvard Journal of Asiatic Studies 37 (June, 1977): 135-82
Visual Arts and Architecture
Secondary Sources
Egami, Namio, The Beginnings of Japanese Art , tr. John Bester (New York: Weatherhill, 1973)
Frédéric, Louis, Japan: Art and Civilization (New York: Harry N. Abrams, 1969)
Ienaga, Saburo, Painting in the Yamato Style , tr. John M. Shields (New York: Weatherhill, 1973)
Ishida, Hisatoyo, Esoteric Buddhist Painting , tr. E. Dale Saunders (New York: Kodansha, 1987)
Kageyama, Haruki, The Arts of Shinto , tr. Christine Guth (New York: Weatherhill, 1973) Kidder, J. Edward, The Birth of Japanese Art (New York: Praeger, 1965)
Kidder, J. Edward, Early Japanese Art: The Great Tombs and Treasures (London: Thames and Hudson, 1964)
Kidder, J. Edward, Japanese Temples: Sculpture, Paintings, Gardens, and Architecture (Tokyo: Bijutsu Shuppan-sha, n.d.)
Kidder, J. Edward,.Masterpieces of Japanese Sculpture (Tokyo: Bujutsu Shuppan-sha, 1961)
Kidder, J. Edward,Prehistoric Japanese Arts: Jomon Pottery (Tokyo: Kodansha, 1968)
Mason, Penelope, History of Japanese Art (New York: Harry N. Abrams, 1993)
Nishi, Kazuo and Kazuo Hozumi, What is Japanese Architecture? , tr. H. Mack Horton (New York: Kodansha, 1985)
Ooka, Minoru, Temples of Nara and Their Art , tr. Dennis Lishka (New York: Weatherhill, 1973)
Paine, Robert Treat and Alexander Soper, The Art and Architecture of Japan (Baltimore: Penguin Books, 1981)
Rosenfield, John, Japanese Art of the Hiean Period: 794-1185 (New York: Asia Society, 1967)
Sawa, Takaaki, Art in Esoteric Buddhism , tr. Richard L. Gage (New York: Weatherhill, 1972)
Shimizu, Yoshiaki and John Rosenfield, Masters of Japanese Calligraphy: 8th-19th Centuries (New York: Asia Society Galleries and Japan House Gallery, 1984)
Suzuki, Kakichi, Early Buddhist Architecture in Japan , tr. Mary N. Parent and Nancy Shatzman Steinhardy (New York: Kodansha, 1980)
Tange, Kenzo and Noboro Kawazoe, Ise: Prototype of Japanese Architecture (Cambridge, Mass: MIT Press, 1965)
Watanabe, Yasutada, Shinto Art: Ise and Izumo Shrines , tr. Robert Ricketts (New York: Weatherhill, 1974)
Music
Secondary Sources
Harich-Schneider, Eta, A History of Japanese Music (London: Oxford University Press, 1973)
Harich-Schneider, Eta, "A Survey of the Remains of Japanese Court Music," Ethnos (1951)
Harich-Schneider, Eta, "Le Shomyo Bouddhique, Exercice de Méditation," Oriens Extremus (Wiesbaden: 1962)
Harich-Schneider, Eta, "The Earliest Sources of Chinese Music and their Survival in Japan," Monumenta Nipponica 11 (1955)
Harich-Schneider, Eta, "The Present Condition of Japanese Court Music," The Musical Quarterly 39 (1953)
Harich-Schneider, Eta, The Rhythmical Patterns in Gagaku and Bugaku (Leiden: Brill, 1954)
Hoff, Frank, Song, Dance, Storytelling: Aspects of the Performing Arts in Japan (Ithaca: Cornell University Press, 1978)
Kishibe, Shigeo, "The Origin of the Chinese pi'pa," TASJ , Series II.19 (1940): 259-304
Kishibe, Shigeo, "The Character of the Shih-pu-chih, the "Ten Kinds of Music," Toyo Ongaku Kenkyu 9 (1951):
Malm, W. P., Japanese Music and Musical Instruments (Tokyo: 1969)
Shigeo, Kishibe, The Traditional Music of Japan (Tokyo: Japan Cultural Society, 1969)
Sunaga, Katsumi, Japanese Music (Tokyo: 1936)
Tugi, Masataro, Gagaku: Court Music and Dance (New York: Weatherhill, 1971)
Language and Writing
Secondary Sources
Habein, Yaeko Sato, The History of the Japanese Written Language (Tokyo: University of Tokyo Press, 1984)
Hadamitzky, Wolfgang and Mark Spahn, Kanji and Kana (Rutland, VT: Charles E. Tuttle, 1981)
Heisig, James W., Remembering the Kanji (Tokyo: Japan Publications, 1977) 3 vols.
Hinds, J., ed., Perspectives on the Topicalization: The Case of Japanese 'Wa' (Amsterdam: John Benjamins, 1987)
Hisanosuke, Izui, "The Vocal System and Vocal Interchanges of Eighth-Century Japanese," Miscellanea Kiotiensia (1956): 989-1020
Ide, S., "Japanese Sociolinguistics: Politeness and Women's Language," Lingua 57 (1982): 357-86
Kuno, S., The Structure of the Japanese Language (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1973)
Li, C., ed., Subject and Topic (New York: Academic Press, 1976)
Martin, S. E., "Lexical Evidence Relating Japanese to Korean,"Language 42 (1966): 185-251
Martin, S. E., A Reference Grammar of Japanese (New Haven: Yale University Press, 1975)
Miller, Roy Andrew, The Japanese Language (Chicago: University of Chicago Press, 1967)
Miller, Roy Andrew, Japanese and Other Altaic Languages (Chicago: University of Chicago Press, 1971)
Miller, Roy Andrew, Nihongo: In Defence of Japanese (London: Athlone Press, 1986)
Miller, Roy Andrew, "Old Japanese Phonology and the Korean-Japanese Relationship,"Language 43 (1967): 278-302
Miller, Roy Andrew, Origins of the Japanese Language (Seattle: University of Washington Press, 1980)
Sanki, Ichikawa, "Foreign Influences in the Japanese Language," Western Influences in Modern Japan , ed. Inazo Nitobe (Chicago: University of Chicago Press, 1931): 141-180
Sansom, George, A Historical Grammar of Japanese (London: Oxford University Press, 1928)
Shibamoto, J., Japanese Women's Language (New York: Academic Press, 1985)
http://www.wsu.edu:8080/~dee/ANCJAPAN/BIBLIO.HTM 
Сообщение Mebius777
