Ofelia. Моя обитель

[Ofelia]

Под клубящимся плащом небес, объята
Чернокрылою волной, душа тонула.
Одиночество на дно ее тянуло,
Прочь от призрачного солнечного злата.
Вдруг послышалось сквозь стоны ветра пенье -
Алый звук скользил сквозь пенистые горы,
Ослабляя черной бездны тяготенье,
Разбивая дождевые стены горя.
И, взмахнув своими влажными крылами,
И, очнувшись от тоски, полуживая,
Взмыла ввысь душа, как маленькое пламя
Вслед за голоса цветными кружевами.
Завывала ненасытная пучина,
Глыбы туч вздымала выше и опасней,
А душа в аркадах солнечных лучилась,
Невесомая, на легких крыльях счастья.





_________________
There's rosemary, that's for remembrance; pray,
love, remember: and there is pansies. that's for thoughts...

[Ofelia]

Ты увидишь далекое море,
Ты пойдешь по пустынному пляжу,
Влажный ветер в туманном просторе
Теплый шарф твой красиво завяжет.

Загудят с горизонта уныло
Глыбы тучных морских кораблей…
Ты полюбишь то море, мой милый,
А пока засыпай поскорей.



Ты пройдешься по средневековым
Мостовым мимо стен желтоватых,
Там, где в чаше вершин бирюзовых
Спит Алькасар, мечтами объятый,



Ты услышишь старинные песни
Белых хижин и желтых полей…
Ты полюбишь тот край, мой чудесный,
А пока засыпай поскорей.



Нежный сын Средиземного моря
И душистых российских лугов,
Алый мак, или синий цикорий –
Что ты вырастить в сердце готов?

Молока материнского сладость –
В лучезарной улыбке твоей…
Ты полюбишь наш мир, моя радость,
А пока засыпай поскорей.


_________________
There's rosemary, that's for remembrance; pray,
love, remember: and there is pansies. that's for thoughts...

[Godefroi]

Ofelia писал(а):

Ты увидишь далекое море

Мелодий ждать от Вас - нам честь большая.
Вы - музыкант; прекрасны Ваши звуки.
Постигли Вы гармонии науки,
На клавиши, с рожденья, нажимая.

Ваш род таков; судьба у Вас такая -
Путь к совершенству сквозь ученья муки,
Крылаты - и мышление, и руки,
И Вы - очаровательны, играя.

И в душах - солнце радости зажжёте,
Когда, нас щедро милуя, споете -
Вы так добры - откажете едва ли.

На языках испанском и на русском
Владеете Вы пения искусством.
Мадонна, не оставьте нас в печали!
_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi

Последний раз редактировалось: Godefroi (Чт Янв 19, 2012 12:20 pm), всего редактировалось 1 раз

[Ofelia]

Склоненный пред алтарем,
Свой меч отложив разящий,
Бордовым укрыт плащом
Под сенью свечей дрожащих,

Сосредоточен и прост,
Зачем, благородный рыцарь,
Сюда ты пришел молиться
В сиянье холодных звезд?

Ты долго, упорно шел,
Был камень твоей постелью,
Зов сердца тебя привел
В Сантьяго де Компостела.

И вот ты уже –звено
В паломников веренице.
Зачем, благородный рыцарь,
Паломничество свершено?

Узнает лишь конь твой верный,
Когда ты придешь туда,
Где, флаги подняв, суда
Прощаются с Финистеррой.



Finisterre - Край Земли (на фотографии). Конец дороги на Сантьяго де Компостелу и то место, где, по мнению римлян, заканчивалась земля.
_________________
There's rosemary, that's for remembrance; pray,
love, remember: and there is pansies. that's for thoughts...

[Tatiana]

Благородной леди Офелии в честь Дня Рождения


ассыпался льдинками Март
В поклонах пред леди Офелией...
Рога и валторны трубят:
С Днем Рождения, с Днем Рождения!

Торопится звонкий ручей
К таинственно-дивной Обители...
В честь ласковых светлых очей -
Турниры и бугурты рыцарей!

Спешит зачарованно лань
На звон клавесинной мелодии...
Принять добровольную дань
Красе и талантам - изволите ль?

Фонтаны Источника Грёз
Для Вас зазвучали свирелию
И шлют Вам - мелодию роз -
С благим пожеланьем, Офелия!






_________________
Пока есть Мечта - есть и Жизнь!

[Godefroi]

узыка, танцы, придворных веселие
В честь Дня Рождения леди Офелии!
Слуги на стол подают угощение,
Вызвала леди у всех восхищение
И корабли задержали отплытия
Ради значенья такого события -
В честь Дня Рождения леди Офелии
Гамлет с Лаэртом покончат с дуэлями!


С Днём Рождения!
_________________
Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi