Мимоза

[Galina]

МИМОЗА

[Galina]

Лев Мей

МИМОЗА

Цветут камелия и роза,
Но их не видит мотылек:
Ты жизнь и смерть его, ты — греза
Певца цветов, моя мимоза ,
Мой целомудренный цветок,
Затем что в звучном строе лета
Нет и не будет больше дня
Звучней и ярче для поэта,
Как тот, когда сложилась эта
Простая песнь: «Не тронь меня».

1859 г.

[Lasombra]

елтый куст мимозы
под моим окном.
Красотою с розой
не сравнится он:
скромный и не броский -
в простоте своей,
радует осенним
днем он всех людей.
Солнца цвет впитал он
и небесный свет;
множество соцветий
собраны в букет.
Будет до морозов
он благоухать.
Хочешь, как мимоза,
скромным, друг мой, стать?

Е. Шамрова

_________________
Und da warst Du -
Nicht am Licht das Dich umgab
Nein - am Schatten den ich warf
Habe ich Dich erkannt...
"Sanctus", T. Wolff

[Galina]

Константин Бальмонт


имоза невинной сияла красой,
Питал ее ветер сребристой росой,
И к солнцу она обращала листы,
Чтоб ночью опять погрузиться в мечты.

В прекрасном саду пробудилась от сна,
Как Гений Любви, молодая Весна;
Траву и цветы пробудила для грез,
Заставив забыть их про зимний мороз.