А я тебя люблю, волнуясь и тоскуя...

Артур

ы не суди поэта слишком строго,
Не думай, что он грезит наяву,
Он просто видит чудо, что от Бога.
Твой ангельский и неотмирный лик
Я женщины лицом не назову,
Поскольку ум мой в суть Твою проник.
Прекрасной Дамы носишь в жизни маску,
Но Ты-лучистый, чистый серафим,
Струишь любовь и мудрость, свет и ласку,
И счастлив я, что другом стал Твоим.

Артур

вой нежный лик струит небесный свет,
Несущий свыше мне благословенье,
Тебе подобной под луною нет.
Ты-Господа живое откровенье,
Рождающее в сердце вдохновенье,
Источник неземных, нездешних нег,
Дарующий душе отдохновенье.
Тобой гордиться должен этот век,
Да обойдет Тебя мгновений вечный бег!

Нетар Наскар

ы появилась передо мной,
Как Божье откровенье,
И ухнуло камнем на самое дно
Сердце в то же мгновенье.

Я грезил тобой среди белого дня,
Как грешник грезит о рае,
Любовь за глотку схватила меня,
И я понимал: умираю...

Страсть клокотала в сердце моем,
Как в вулкане клокочет лава.
Будь в кубке она - я б выпил ее,
Как сладостную отраву.

Всю ночь задыхался в поисках слов,
Способных выразить это,
Но скудным казался ночной улов
В бледных лучах рассвета.

Мне достаточно тенью твоей немой
Находиться с тобою рядом,
Я - словно калека нищий с сумой,
Подбирающий твои взгляды.

При виде тебя я, словно во сне,
Пью надежды напиток сладкий,
Но, помимо дурмана, в этом вине,
Ужасная боль в осадке.

Кто за эту ужасную боль в ответе?
Не могу жить без тебя ни дня!
И кто придумал, что любовь - это ветер?
Она - ураган, разорвавший меня...

март 2014

_________________
Нетар.

Артур

ока ещё ты затмеваешь
Своих подруг,
И, как магнит, ты привлекаешь
Мужчин вокруг.

Но розы век обидно краток,
Он длится миг.
Велик ли дней твоих остаток?
Твой пройден пик.

А дальше-годы увяданья,
Тоска и мрак,
Страданья, горькие рыданья,
Но где твой враг?

Ищи в себе-в тюрьме гордыни
Томишься ты,
Надменность излучают ныне
Твои черты.

И коль не вырвешься на волю
Ты из тюрьмы,
То выпадет тебе на долю
Стать жертвой тьмы.

Galina

Понтюс де Тиар
Из ”Книги Лирических стихотворений”

Песня к моей лютне

ой, лютня, не о жалобе напрасной,
Которою душа моя полна,—
Пой о моей владычице прекрасной.

Она не внемлет — но звучи, струна,
Как будто Сеч-Желе тебя тревожит,
Как будто ты Альберу отдана.

Забудь про боль, что неустанно гложет
Меня, и пусть прекрасный голос твой
С моею нежной песнью звуки сложит.

Ее златые волосы воспой —
Признайся, эти волосы намного
Прекрасней диадемы золотой.

Воспой чело, откуда смотрит строго
С укором Добродетель в душу мне,
А там, в душе,— любовная тревога.

Пой мне об этой нежной белизне,
Подобной цвету розы, что раскрылась
В прекрасный день, в прекраснейшей стране.

Пой о бровях, где счастье преломилось,
Где чередуются добро и зло,
Мне принося немилость или милость.

Воспой ее прекрасных глаз тепло:
От этого божественного взора
На небе солнце пламень свой зажгло.

Воспой улыбку, полную задора,
И щеки цвета ярко-алых роз,
Которым позавидует Аврора.

И слух, который песнью не разбужен
Моей — для грешных звуков он закрыт,
С ним серафимов хор небесный дружен.

Сто милостей, которые хранит
Она в себе, воспой: я пламенею,
Сто факелов любви во мне горит.

Воспой и эту мраморную шею:
От этого кумира не спасти
Меня, склоняющегося пред нею.

Пой о красотах Млечного Пути,
О полюсах — о правом и о левом,—
Способных мне блаженство принести.

И пой мне о руках, что королевам
Под стать, когда их легкие персты
Тебя встревожат сладостным напевом.

Но о сокрытой доле красоты
Не пой мне, лютня, я прошу, не надо:
Не пой о том, к чему летят мечты.

Не пой мне, как бессмертная отрада
Стремится ввысь, раскрыв свои крыла,
И не страшна ей ни одна преграда;

Как сердце у меня она взяла,
И как порой она меня терзала —
Лицом грустна, душою весела.

Но если песнь такую, как пристало,
Не сможешь ты найти в своей струне,
Тебя жалеть я буду столь же мало,

Сколь мало у нее любви ко мне.

Артур

, если бы сумел стереть я разом
Всё, что калечит тело, душу, разум-
-Мерзавцев, что живут со мною рядом,
Блудниц бесстрастных с их холодным взглядом,
И сумрак будней с их унылым адом,
И быть с Тобой, то дивным, райским садом
Расцвел бы я тогда, и смог бы стать
Умнее, лучше, праведней, чем ныне,
Благодаря любви и благостыне,
Что лишь Тебе по силам сердцу дать.

Артур

от совершаю труд обычный свой,
И руки заняты привычным делом,
Душа же вдаль стремится за тобой,
И нахожусь я здесь одним лишь телом.

Вот, как всегда, по улицам иду,
К себе домой под вечер возвращаясь,
Но мысленно я вновь, как на беду,
Беседую с тобою, не прощаясь.

Вот я прилёг, и пробую уснуть,
Чтоб сил для дня грядущего набраться,
Заснул и вижу сон -ищу я путь,
Чтоб до тебя скорей суметь добраться.

Сильна как смерть любовь, а дух мой слаб,
И днём, и ночью он твой верный раб.

Артур

вои года стремятся в никуда,
Они идут, бегут неутомимо,
Былое не вернется никогда,
И тает бытие, как струйка дыма.

Ты словно благовонная сирень,
Цветущая в саду в начале мая,
Но недалек осенний хмурый день,
Когда томиться будешь, увядая.

И если не опомнишься сейчас,
И не поймешь, что иссякает время,
Ты горько пожалеешь в поздний час,
Когда тебя минут раздавит бремя.

Не жди, пока придет к тебе зима,
Пока тебя охватят хлад и тьма.

Артур

ока пленяет всех Твоё сиянье,
И свет в очах лазурных не погас,
Пока Твоё не замерло дыханье,
И всё ещё далёк последний час-
-Живи, люби, дерзай, твори сейчас!
Дари другим блаженные мгновенья,
Нездешней красотою радуй глаз,
Вливай в сердца потоки вдохновенья,
И веру в то, что есть извечное спасенье.

Артур

ет, это не любовь-о ней ли речь?
Я заболел тобою, чаровница,
Застряла ты в груди моей, как меч,
От раны этой мне не исцелиться.
И к новой жизни уж не возродится
Тобою пораженная душа,
Отныне дней пустая вереница
Меня влечёт к погибели, спеша.
Как смерч, по жизни ты несёшься, всё круша.

Konstantin Razumov

Артур

е взор внушает мне желать одну тебя,
Твою он видит суть-ты любишь лишь себя.
Не скрыты от него досадные изъяны,
Не красотой своей душе наносишь раны.
Не обольщен тобой во мне живущий дух,
И голосом твоим не услаждён мой слух,
И чувства говорят в едином убежденьи,
Что недостойна ты такого поклоненья.
Но сердцу все равно, что говорят они,
Наполнены тобой и ночи все, и дни,
Оно безумствует в погибельной неволе,
И не нуждается в иной, не рабской доле.
Погублен я тобой, и одному лишь рад-
-С тобою вместе я сойду в кромешный ад.

"Vanity", 1907 ~ by Frank Cadogan Cowper (English, 1877-1958)

Артур

же мгновенья жизни пролетели,
И близится к концу её игра,
И подводить итоги мне пора,
Душе же всё трудней держаться в теле.

Уже земные страсти отгорели,
И снится лишь былое до утра,
И с каждым днём грустнее вечера,
Когда осознаю,что жил без цели.

Осталось утешение одно-
-Лелеять в сердце образ твой любимый,
Поскольку на роду мне суждено

Мечтать лишь о тебе, неповторимой,
Я не любим тобой, но всё равно
Да будешь Богом ты всегда хранимой.

Артур

леняешь ты мгновенно всех подряд,
И от тебя не только я пьянею,
Схожу с ума, шалею, сатанею,
Ловлю случайно брошенный твой взгляд.

Ты источаешь нежный, сладкий яд,
И от него я словно цепенею,
И нет надежды, что душой прозрею,
Эдем ей мнится там, где мрачный ад.

Я знаю, что любовь моя нелепа,
Я вовсе не достоин быть с тобою,
Делить с царицей ложе должен царь.

Но сердце безрассудно, глупо, слепо,
И за тобой покорною рабою
Оно идёт, как шли на плаху встарь.

Galina

, как прекрасен этот сад, украшенный весной.
Там розы дарят аромат, кругом разлит покой.
Играет солнце скозь листву, и искрами огней
Неспешно отмечает нам златых восходы дней.
И в том саду я льну к тебе, как Роза к Соловью.
Ты спросишь, милый: «Отчего?»
А я отвечу: «Оттого, что я тебя люблю»

2010

Гастон Бюссьер (1862-1929). Тристан и Изольда

Нетар Наскар

, как прекрасен дивный сад, где мы с тобой вдвоём!
Здесь нежной Розы аромат воспет был Соловьём.
Нас здесь, под сению ветвей, ждёт счастье впереди...
Когда головкою своей ты льнёшь к моей груди,
Не отвести мне от тебя своих влюблённых глаз.
И пусть себе бегут года,
Мы будем вместе навсегда - любовь связала нас!

9 июня 2016

_________________
Нетар.