|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Артур Последний трубадур Окситании
Зарегистрирован: 02.12.2010 Сообщения: 150
|
Добавлено: Ср Фев 23, 2011 6:37 am
Заголовок сообщения: Сонеты. Но вековечен дух влюблённый мой... |
|
|
ускай твердыни древних городов
Исчезнут, как под утро привиденья,
И все потомки царственных родов
Погибнут по веленью Провиденья.
Пускай полотна, статуи, дворцы
Седых веков добычей легкой станут,
И пусть себе надеются глупцы,
И мнят, что в вечность их труды не канут.
Но ты... я не хочу поверить в то,
Что миру ты дарована на время,
Что обратится красота в ничто,
И все мы для земли-всего лишь бремя.
Но вековечен дух влюбленный мой,
В нем обретет бессмертье образ твой.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Godefroi Паладин Королевства Труверов
Зарегистрирован: 11.12.2007 Сообщения: 714 Откуда: Россия
|
Добавлено: Чт Май 05, 2011 8:59 pm
Заголовок сообщения: Диана |
|
|
Диана
оведаю вам, как скромна Диана.
Она себе не ищет украшений,
Не обнажает умонастроений
И на судьбу не ропщет неустанно.
Не описует радостей пространно,
Не возгласит восторг от песнопений,
Не обнаружит с пылом возражений,
Не вступит в спор запальчиво и рьяно.
Кокетливости женской лишена,
Но христианской нежности полна,
Диана - благороднейшая леди.
Она такая среди дам - одна -
Как в полночь над дорогою луна,
Что, звёзды затмевая, ярко светит.
_________________ Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi |
|
Вернуться к началу |
|
|
Lasombra Взыскующая Света - Quaerens Lucem
Зарегистрирован: 23.06.2011 Сообщения: 212 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пт Мар 16, 2012 1:37 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Признание в любви, пронзившее тысячелетия. Послание, выгравированное на гробнице фараона Эхнатона, адресованное жене его - Нефертити:
люблю сладкое дыхание твоего рта
Я каждый день восторгаюсь твоей красотой.
Мое желание - слышать твой голос,
Звучащий, словно шелест северного ветра.
Молодость возвращается ко мне от любви к тебе,
Дай мне твои руки, что держат твой дух,
Чтобы я смог принять его и жить им.
Называй меня моим именем вечно, а мне
Без тебя всегда (чего-нибудь) не будет хватать...
_________________ Und da warst Du -
Nicht am Licht das Dich umgab
Nein - am Schatten den ich warf
Habe ich Dich erkannt...
"Sanctus", T. Wolff |
|
Вернуться к началу |
|
|
Galina Архитектесса Пространств Монсальвата
Зарегистрирован: 09.08.2007 Сообщения: 3923
|
Добавлено: Вт Май 15, 2012 8:44 pm
Заголовок сообщения: Микеланджело Буонаротти |
|
|
Микеланджело Буонаротти
е правда ли — примерам нет конца
Тому, как образ, в камне воплощенный,
Пленяет взор потомка восхищенный
И замыслом, и почерком резца?
Творенье может пережить творца:
Творец уйдет, природой побежденный,
Однако образ, им запечатленный,
Веками будет согревать сердца.
И я портретом в камне или цвете,
Которым, к счастью, годы не опасны,
Наш век могу продлить, любовь моя,—
Пускай за гранью будущих столетий
Увидят все, как были вы прекрасны,
Как рядом с вами был ничтожен я.
Микеланджело. Фреска Сикстинской капеллы. Дельфийская сивилла
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ofelia Леди
Зарегистрирован: 09.06.2010 Сообщения: 87 Откуда: Elsinor
|
Добавлено: Пн Май 13, 2013 2:23 pm
Заголовок сообщения: Майский сонет |
|
|
лагоуханный май сердца румянит,
Травинками заигрывает с солнцем,
В прохладные, певучие колодцы
Ночей своих юнцов влюбленных тянет.
Кудрявый и загадочный, как Моцарт,
Он трели золотистые бросает
В девичьи души, что во тьме сверкают,
Раскрыты в мир, как звездные озерца.
Прозрачный май! Мудрец в сады уходит.
Мила ему цветов недолговечность.
Он в танец лепестков, как в храм, вступает.
Зеленый май! Безумен и свободен,
К тебе спешит поэт ручьем беспечным
И в травах от тоски и счастья тает!..
_________________ There's rosemary, that's for remembrance; pray,
love, remember: and there is pansies. that's for thoughts... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Артур Последний трубадур Окситании
Зарегистрирован: 02.12.2010 Сообщения: 150
|
Добавлено: Сб Май 03, 2014 6:11 am
Заголовок сообщения: |
|
|
сходит от Неё премирный свет,
И к Ней устремлены сердца повсюду,
Ни у кого сомненья в этом нет-
-Она подобна истинному чуду.
Лишь Ей отныне петь осанну буду,
К себе на помощь муз я призову,
И к Фебу я взывать не позабуду,
Молясь ему во сне и наяву.
И низойдёт тогда по волшебству
Ко мне от Аполлона вдохновенье,
И я смогу живому божеству
Сполна воздать достойное хваленье.
Пускай поэта бренная рука
Его любовь прославит на века.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galina Архитектесса Пространств Монсальвата
Зарегистрирован: 09.08.2007 Сообщения: 3923
|
Добавлено: Чт Май 15, 2014 2:57 pm
Заголовок сообщения: Франсиско Гомес де Кеведо-и-Вильегас |
|
|
Франсиско Гомес де Кеведо-и-Вильегас
(1580 – 1645)
Определение любви
туденый пламень, раскаленный лед, -
Боль, что, терзая, дарит наслажденье,
Явь горькая и радость сновиденья,
Беспечность, что полным-полна забот?
Предательство, что верностью слывет,
Средь уличной толпы уединенье,
Усталость в краткий миг отдохновенья,
И права, и бесправия оплот;
Сама себе и воля, и темница -
Покончить в силах с ней лишь смерть одна, -
Недуг, что от лекарств не исцелится, -
Любовь, едва рожденная, дружна
С небытием. В ней рай и ад таится,
И враг самой себе во всем она.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Godefroi Паладин Королевства Труверов
Зарегистрирован: 11.12.2007 Сообщения: 714 Откуда: Россия
|
Добавлено: Пт Май 30, 2014 10:55 am
Заголовок сообщения: И индульгенций я б не покупал |
|
|
б лунный свет для Вас наколдовал,
Когда б не инквизитора запрет.
И индульгенций я б не покупал,
Когда б хранил Ваш образ амулет.
В походе б сарацина побеждал -
Воспоминанию о Вас в ответ.
И пленников на волю б отпускал,
От Вас благословением согрет.
Не знаю что в дороге дальней ждёт,
Но с королем отраден к цели путь.
Мне мысль о Вас покоя не даёт.
Но со стези военной не свернуть.
Лишь, разве, Вы, укутавшись плащом,
За мной спеша, покинете свой дом...
_________________ Если есть Бог - есть и труверы
Godefroi |
|
Вернуться к началу |
|
|
Galina Архитектесса Пространств Монсальвата
Зарегистрирован: 09.08.2007 Сообщения: 3923
|
Добавлено: Чт Май 07, 2015 9:04 pm
Заголовок сообщения: ДЖОВАННИ БОККАЧЧО |
|
|
ДЖОВАННИ БОККАЧЧО
Сонет
а лодке госпожа моя каталась,
И не было вокруг быстрей челна,
И пела песню новую она,
Как только песня прежняя кончалась.
И лодка то у берега качалась,
То с берега была едва видна,
И среди стольких жен в тот день одна
Рожденною на небесах казалась.
Я видел - словно к чуду наших дней,
Исполненные чувством восхищенья,
Тянулись люди к ней со всех сторон.
И пробуждалися в душе моей
Все чувства, и не знало насыщенья
Блаженство петь о том, как я влюблен.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galina Архитектесса Пространств Монсальвата
Зарегистрирован: 09.08.2007 Сообщения: 3923
|
Добавлено: Пт Май 08, 2015 2:22 pm
Заголовок сообщения: ЛОРЕНЦО МЕДИЧИ |
|
|
ЛОРЕНЦО МЕДИЧИ
Сонет
ймитесь, не упорствуйте жестоко,
Мечты и вздохи вечные о ней,
Чтоб тихий сон не миновал очей
Где слез не просыхает поволока.
Труды и мысли дня уже далеко
Равно и от людей и от зверей;
Уже упряжке белых лошадей
Предшествует неясный свет востока.
Подпишем перемирие, пока
Не встало солнце; ведь, Амур, что сниться
Ее лицо и голос будут мне
И белая в моей руке рука.
Не будь завистлив, дай мне насладиться
Неслыханным блаженством хоть во сне.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galina Архитектесса Пространств Монсальвата
Зарегистрирован: 09.08.2007 Сообщения: 3923
|
Добавлено: Вт Май 12, 2015 2:41 pm
Заголовок сообщения: МАТТЕО БОЯРДО |
|
|
МАТТЕО БОЯРДО (1441-1494)
Сонет
видел, как из моря вдалеке
Светило поднималось, озаряя
Морской простор от края и до края
И золотом сверкая на песке.
Я видел, как на утреннем цветке
Роса играла - россыпь золотая,
И роза, словно изнутри пылая,
Рождалась на колючем стебельке.
И видел я, с весенним встав рассветом,
Как склон травою первою пророс
И как вокруг листва зазеленела.
И видел я красавицу с букетом
Едва успевших распуститься роз,
И все в то утро перед ней бледнело.
Pierre Olivier Joseph Coomans
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galina Архитектесса Пространств Монсальвата
Зарегистрирован: 09.08.2007 Сообщения: 3923
|
Добавлено: Сб Июл 18, 2015 2:45 pm
Заголовок сообщения: К Лукреции, герцогине Урбино |
|
|
ТОРКВАТО ТАССО
К Лукреции, герцогине Урбино
ы в юности казалась нежной розой,
Что, лепестков лучам не открывая,
За зеленью стыдливо, молодая,
Еще таит мечты любви и слезы.
Иль может, ты (не с миром нашей прозы
Тебя равнять) была зарею рая,
Что, тени гор и поле озаряя,
На небесах полна невинной грезы.
Но для тебя года прошли неслышно,
И молодость в своем уборе пышном
Сравнится ли с твоею красотою?
Так и цветок душистее раскрытый,
И в полдень так лучи с небес разлиты
Роскошнее, чем утренней зарею.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
La Mecha Волшебница Замка Белого Дракона
Зарегистрирован: 18.12.2017 Сообщения: 88
|
Добавлено: Ср Фев 14, 2018 7:52 pm
Заголовок сообщения: Сонеты |
|
|
* * *
еопалимый куст горячих рук,
Летящих взглядов, губ, прикосновений…
Снег пылью осыпается на грудь,
Чуть тронет ветви ветра дуновенье.
Прозрачный воздух, точно гиацинт,
Благоухает, в сердце проливая
Тягучую истому, и кальцит
Сосулек тускл, под солнцем изнывая.
К полудню гуще синева теней,
Белей луна, повисшая над лугом,
И веток очертания нежней,
И глуше звуки, словно перед вьюгой.
Яснее сны, объятия тесней,
Блаженство слаще – утонуть друг в друге.
© Юлия Архирий (La Mecha)
_________________ Ab imo pectore... |
|
Вернуться к началу |
|
|
La Mecha Волшебница Замка Белого Дракона
Зарегистрирован: 18.12.2017 Сообщения: 88
|
Добавлено: Ср Фев 14, 2018 7:58 pm
Заголовок сообщения: Сонеты |
|
|
оябрьский сонет
дти с тобой пустынною аллеей,
Когда нет слов, когда шаги легки,
Вдруг ощутив – не может быть нежнее
Прикосновения твоей руки.
Нести в сосуде сердца тишину,
Трепещущим пронизанную светом,
И в ноябре почувствовать весну,
И знать, что навсегда блаженство это.
Сквозь кружево листвы смотреть на мир,
И, замечая чудные явленья –
То ль звон дождя, то ль звук незримых лир –
Сквозь сон земной, то ль радость пробужденья,
В любовном взоре, синем, как сапфир,
Благих миров увидеть отраженье.
© Юлия Архирий (La Mecha)
_________________ Ab imo pectore... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Etterna Иерофантесса
Зарегистрирован: 26.08.2009 Сообщения: 826 Откуда: Издалека...
|
Добавлено: Вт Сен 01, 2020 11:23 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Маргарита, Мадлена, Мари:
На холодные стекла дышу,
Имена ваши пальцем пишу.
Три сестры — как положено, три.
Пригласили на бал трех сестер,
Был у каждой наряд хоть куда!
Это платье — морская вода,
Это — ветер, то — звездный простор.
Мне покажут в предутренний час,
А иначе уснуть мне невмочь,
Башмачки, что плясали всю ночь
Вальсы венские и падеграс.
Маргарита, Мадлена, Мари:
До чего же одна хороша!
У другой веселится душа,
Ну а третья грустит до зари.
Я сопутствую сестрам, я тут!
Ах, какие в Сен-Сире балы!
У военных перчатки белы,
Вам бокалы они подают.
В трех сестер, словно в трех Сандрильон,
Ты влюбился, безусый Сен-Сир.
Пылкий принц! Эту ночь, этот пир
Завершит, как всегда, котильон.
Жизнь промчится, и бал пролетит.
Ты считал их длиннее вчера?
И растреплются косы с утра
У Мадлены, Мари, Маргарит.
Луи Арагон
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Запрещается копирование и использование авторских материалов (стихов, песен, статей) из раздела "Королевство Труверов" без письменного разрешения администрации "Terra Monsalvat".
Публикации из остальных разделов форума "Terra Monsalvat" разрешены для некоммерческого использования без ограничений.
Указывать форум "Terra Monsalvat" как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.
Global Folio
|
Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net
|
| |