|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Гербовник дворянских родов Царства Польского.Часть 1.
стр. 42
ГЕРБ
гинвил
И ГИППОКЕНШР
HERB GINWIŁ
I HIPPOCENTAURUS
Щит напол разсеченный; в верхнем серебряном поле кентавр влево, стреляющий на-зад в змею служащую ему хвостом; в нижнем же, крас-ном, золотою продольною чертою напол раздленном, с правой стороны ястреб на пне, влево,— а с левой лебедь на мураве, вправо. В навершье шлема одна дворянская корона.
Употребляют^ его:
Кульвецы, издавна оседлые в прежнем Великом Княжестве Литовском. Из них Матвей Куль- • вец в 1739 году купил в Виль-кийском Повете имение Креткомпье.
Tarcza w połowie ścięta, w górnem polu srebrnćm, centaur w prawo obracający się, z wężem w miejscu ogona, do którego z łuku strzela;—w dol-nem czerwonem, pionową linijką złotą przedzielonem, z prawej strony jastrząb na pniu w lewo,— z lewej łabędź na murawie wprawo. W szczycie hełmu sama korona szlachecka.
Używają go:
Kulwiecowie, rodzina oddawna w byłem Wielkiem Księztwie Litew-skićm osiadła. Z tej Maciej Kul-wiec, w roku 1739 nabył dobra ziemskie Kretkompie w Powiecie Wil-kijskim leżące.
44
|
|
|
Предыдущая |
Первая |
Следующая |
|
|
|