|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Гербовник дворянских родов Царства Польского.Часть 1.
стр. 133
селившаяся. Станислав из-Собе-шина Собеский, в 1574 году, вла-дел имением Собешин, которое по смерти его разделили между собою сыновья его Иван, Судья Зем-скиии Стенжнцкий, и Войтех. Из сего дома Яи Собеский, Великий Гетман Коронный, в 1676 году избран в Короли Польские.
wioną. Z tej Stanisław z Sobieszyna Sobieski, w roku 1574 posiadał dobra Sobieszyn, które po jego śmierci, synowie Jan Sędzia Ziemski Stężycki, i Wojciech Sobiescy, pomiędzy siebie rozdzielili. Z tej rodziny Jan Sobieski, Hetman Wielki Koronny, w roku 1676 Królem Polskićm obrany został.
ГЕРБ ЯСЕНЧИК.
HERB JASIEŃGZYK.
В голубом ПОЛЬ золотой ключ зубцом вверх, вправо. В навершье шлема пять строу-совых перьев.
Употребляютз его:
Барциковские, в прежнем Воеводстве Плоцком оседлые. Из них Станислав, наследовав по отце ииение Барциково, продал оное в 1765 году.
W polu niebieskiem klucz złoty zębem do góry, w prawo. W szczycie hełmu pięć piór strusich.
Używają go:
Barcików sey, w dawnem Województwie Płockiem osiedli. Z tych Stanisław, odziedziczywszy po swym ojcu dobra Barcikowo, takowe w roku 1765 sprzedawał.
141
|
|
|
Предыдущая |
Первая |
Следующая |
|
|
|