Полный свод статутов Казимира Великого
К. Е. Ливанцев
В 1960 г. по решению Государственного совета Польской Народной Республики будет отмечаться тысячелетие Польского государства. В связи с подготовкой к этому выдающемуся событию значительно возрос интерес советских людей к историческому прошлому братского польского народа, в частности к историческим правовым памятникам. К числу интереснейших и наиболее подробных польских правовых памятников относится «Полный свод статутов Казимира Великого», явившийся правовым выражением завершения процесса объединения разрозненных польских земель. Возникшая в конце XIII в. тенденция централизации страны привела в XIV в. к созданию единого Польского государства под властью короля Казимира III Великого царствовавшего с 1333 по 1370 г. До Казимира III польские суды руководствовались в основном нормами обычного права, которые имели в зависимости от местных условий свои особенности в каждом удельном княжестве и к XIV в. во многом уже устарели. Кроме того, источниками права служили отдельные княжеские распоряжения, зачастую противоречащие друг другу. В условиях объединения страны возникла необходимость в издании общегосударственного свода законов, который привел бы в систему все ранее действовавшие законы и обычаи, сохранившие свое значение, придал бы им общеобязательную силу на территории всего Польского государства, а также включил бы в себя необходимые новые законоположения исковых требований, может быть заявлено возражение. Оно аналогично «отзыву» на заочное решение, ранее применявшемуся в русском дореволюционном праве (по Уставу гражданского судопроизводства 1864г.). Возражение служит основанием для вторичного рассмотрения дела в суде той же инстанции по существу. Эта потребность в упорядочении законодательства прямо выражена в ст. 119 Полного свода: «Так как народ, находившийся под властью одного короля, не должен пользоваться различным правом, чтобы он не был подобен чудовищу с несколькими головами, для всеобщего блага полезно, чтобы на основании одного и одинакового права как в Кракове, так и во всей Польше, судили. Так же один король, одно право и одна монета во всем королевстве должны быть»[1]. «Полный свод статутов Казимира III» (Zwod zupelny statutow Kazimierza Wiel¬kiego) и «Дополнения к своду статутов Казимира III» (Dopelnienie zwodu statutow. Kazimierza Wielkiego) насчитывают 165 статей и состоят из двух статутов: Вислицкого (Малопольского) и Петрковского (Великопольского). Вислицкий статут, принятый в 1347 г. в Вислице «в четвертое воскресенье поста, называемое ,,Laetare"»[2] на вече малопольских баронов, первоначально предназначался для Малой Польши. Вскоре, в том же году, на съезде великопольских феодалов был принят самостоятельный Петрковский статут для Великой Польши. Между этими двумя статутами имелись существенные различия. Наиболее полным и всеобъемлющим явился Вислицкий статут, который не только фиксировал действующее право, но и изменял его, вводя новые законы. Петрковский же статут был значительно беднее по своему содержанию и закреплял в основном уже существовавшие правовые нормы. Эти различия, как справедливо отмечает польский историк права Р. Губе, объясняются тем, что Петрковский статут был местным и применялся только в Великой Польше, а Вислицкий имел общегосударственное значение и считался общим правом для всего королевства. Принятие одновременно двух указанных статутов явилось практическим выражением неполноты и непрочности централизации Польского феодального государства того периода. Впоследствии, в конце XIV — начале XV вв. (точная дата не установлена) Вислицкий и Петрковский статуты были объединены в единый свод. Основу свода составил Вислицкий статут, вошедший в него полностью; Петрковский же статут вошел в свод как дополнение к нему в части, не противоречащей Вислицкому статуту. Объединение статутов не было механическим, так как к этому времени сами статуты претерпели некоторые изменения. С Вислицким статутом были объединены различные уставы, изданные в течение XIV в. Казимиром III и его преемниками (эти уставы в литературе носят название экстравагантов). Кроме того, в статут были дополнительно включены статьи характера предъюдикатов, т. е. сформулированные как казусы. Петрковский статут подвергся также расширению и дополнению. Упомянутые статуты имели много редакций, при которых они излагались раздельно или вместе. По мере возникновения новых редакций происходило изменение отдельных правовых норм, содержавшихся в статутах. Одна из таких наиболее распространенных редакций, включавшая в себя все статьи Вислицкого статута и выборку статей из Петрковского статута с указанными дополнениями, и получила известность как «Полный свод статутов Казимира Великого». Свод первоначально был написан на латинском языке, и поэтому при его переводе на польский язык зачастую допускались искажения. Только перевод Святослава из Вочешина, сделанный в середине XV в., был правильным и дословным. Этим переводом пользуемся и мы при изложении памятника. Перевод памятника на русском языке до сего времени не публиковался. Знакомство с содержанием памятника показывает, что в Польше XIV в. уже существовало весьма развитое феодальное право, охватывающее важнейшие проблемы общественной и частной жизни, вопросы гражданского и уголовного права, а также судопроизводства.
Начало Следующая
* * * |
