Jлава 8. Хенрик III, или приближение конца

Сразу вслед за кончиной Карла IX Екатерина Ме
дичи направила губернаторам провинций известие о
его смерти. «Потеря, — писала она, — постигшая меня,
так меня удручила, что я не желаю ничего другого,
кроме ухода и оставления в покое всяческих дел. И
все же, побужденная к тому настойчивыми просьбами
и увещаниями, я вынуждена принять на себя заботы
регентства, дабы своими малыми силами помочь об
ществу избежать всевозможных треволнений*.

В течение трех месяцев она находится у власти одна
(с 30 мая по 5 сентября 1574 года), поддерживая всеми
силами status quo, чтобы облегчить своему любимому
сыну, «своему маленькому орлу»¹, спокойное и мирное
начало нового царствования, а тот, со слов одного вене
цианского дипломата того времени, «имел острый глаз
и душу своей матери» — Questo ё l’occhio destro е l’ani-
ma della madre, — которая современникам в это описы
ваемое нами время представлялась гением ловкости и
притворства. Ей было уже пятьдесят четыре года и все
свои последние упования она возлагала именно на гер
цога Анжуйского, любимого своего сына и, несмотря
на явное удовольствие распоряжаться и править одной,
с нетерпением ждала его возвращения из Польши.

18 июня 1574 года, спустя пять дней после того,
как он узнал о кончине своего брата, король Поль
ский бежал из Кракова, подобно вору и кондотьеру,
от наскучившего и чуждого ему венца. Краткость пре
бывания его в этой стране хорошо показывает, сколь
чужды были ему ее язык и нравы. А любимый поэт
будущего короля Филипп Депорт², писал:

Польша, прощай! Пустынная страна!

Приют снегов и льда печальный,

¹

   Она называла его также «топ tout» — «моё всё».

²

   Филипп Депорт (1546—1605) — французский поэт. Переводил
псалмы, писал мадригалы, но помимо этого был автором попу
лярных сонетных циклов, которые очень любил Генрих III.