13. Сисара созвал все. колесницы свои, девятьсот желзных колесниц, и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону. 14. И сказала Девора Вараку. встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак с горы Ѳавора, и за ним десять тысяч человек. 15. Тогда Господь привел в замешательство Сисару и все колесницы его и все ополчение его от меча Варакова, и сошел Сисара с колесницы (своей) и побе-жал пеший. 16. Варак преследовал колесницы (его) и ополчение до Харо-шеф-Гоима, и пало все ополчение Сисарино от меча, не осталось ни кого. 17. Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Ке-неянина; ибо между Иавином, царем Асорским, и домом Хевера Кенеянина был мир. 18. И вышла Иаиль на встречу Сисаре и сказала ему: зайди, госпо-дин мой, зайди ко мне, не бойся. Он зашел к ней в шатер, и она покрыла его конром (своим). 19. (Сисара) сказал ей: дай мне немного воды напиться, я пить хочу. Она развязала мех с мо-локом и напоила его и опять покрыла его. '20. (Сисара) сказал ей: стань у дверей шатра, и если кто придет и спросить у тебя и скажет: „нет ли здвсь кого?" ты скажи: „нет". 21. Иаиль, жена Хеверова, взяла кол от шатра и взяла молоть в руку свою, и подошла к нему тихонько и вонзила кол в висок его, так-что приколола к земле; а он спал от усталости — и умер. 22. И вот, Варак гонится за Сисарою. Иаиль вышла на встречу ему и сказала ему: войди, я покажу тебе человека, котороготы ищешь. Он вошел к ней, и вот. Войске, то собрал все УОО колесвищ и войско (но Иосифу Ф.иавию 300.000 вехоты, 10.000 конницы и 3.000 колесннц. Ant. V, 51) и расположился в Ездреловской до-лпве, по потоку Кпсону, где он мог имть необходимый для свопх людей и ковей ппщу н воду и в тоже время откуда мог всегда угрожать израильтянам^ как на север, так и на юг. На такой позиции Спсара мог держаться д >лго, вы.кидая, пока истощатся запасы у войска Варака, и оно будет вынуждево оставить позпцию на горе ѲаворЬ, после чего, как казалось Сислре, будет не трудно разбить его: Но израильтяне предупредили Сисару. Как только он занял свою позицию, Девора вслЬла Вараку сделать ва него стремительное нападение. Войско Сисары, колесницы которого, при не-роввости почвы, не могли действовать надлежащим образом, пришло в замешательство и обратилось в бегство. Иоснф Флавий говорить, что во время битвы произошла сильная •буря с градом и дождем, прнчем ветер дуль в лицо хананеям и в тыл израильтянами что значительно затрудняло действие хававеев (Ant. V, 5, 4). Одна часть войска Сисары направилась к северу, стараясь достигнуть Хар'>шет-Гопма, но была перебита преследовавшими израильтянами; другая часть направилась к югу, через поток Кисон, но была увлечена разлившимся ь это время, вероятно, от сильного дождя Кисоном (Суд. V, 19, 21), так что погпбло все войско Сисары. 17—21. Сам Сисара, увпдев бегство своего войска, сошел с колесницы и побежал с поля сражение, направляясь ва сввер. Он блогополучно достигь до места жительства Хевера кенеянина, где его встретила жена Хевера Иапль, которая и пригласила его вь шатер, увеояя его в безопасности. Сисара вошел и, утомлевный от пути, просил себе пить. Иаиль дала ему молока (вероятно кпсиогомолока, подобное которому и теперь употребляется у бедупнов, пнд имонем лсбее), после которогоСпсара заснул. Во время его сна Иаиль убила его, пронзпв ему висок колом. 22. Между темь Варак, гнавшийся за Снсарой, приблизился к шатру Иаили, которая, увидя Варака, вышла к нему на встречу и сообщила о смерти Сисары. ГЛАВА 4. СУДЕЙ. 165