жду в холодный день, чтбуксус на рану,—тб поющий песни печальному сердцу. (Как моль одеждеи червь дереву, так печаль вредить сердцу человека.)
21. Если гол одень враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:
22. ибо, (делая сие,) ты собираешь горящие угли на голову его, и Господь воздаст тебе.
23. Северный ветер производить дождь, а тайный язык—недовольный лица.
24. Лучше жить в углу на кро -
вле, нежели со сварливою жено» в пространном доме. 1! [25. Что холодная вода для истомленной* жаждою ?души, то добрая весть из дальней страны.
26. Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечести-вым.
27. Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.
28. Что город разрушенный, без стен, то—человек, не вла-деющий духом своим.
ГЛАВА 26.
1. Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.
2. Как воробей вспорхнет, как
ласточка улетит,—так незаслуженное проклятие не сбудется.
з. Бич—для коня, узда— для осла, а палка—для гл>пых.
23—28. В ст. 23 неприятння последствия тайныи разговоров и сплетен— подозрения и под. сравниваются сь действием северного, точнее северо-западвого (в Палестине) ветра, ириносящого тучи. Сг. 24 сн. XXI, 9. Ст. 25 сн. XV, 30. 26 ст. говорить о нравственной слабости праведного пред аечестивым, напр. в виде уступчивости первого в отношенин суждений второго,—или о физическом страдании праведника со стороны грешннка: то и другое, как явление печальное, Премудрый сравин-вафт с мутнын, только обяанывающим путника, источнпком. Ст. 27 трудеи для понимания и вызвал много толкований. Повиднмому, здесь следуегь видеть указание на то, что даже в таком ночтенномь деде, как искание истины, изследование высо-вих предметов, должно соблюдать меру. Подобный смысл дает перевод Вульгаты: qui scrutator est majestatis, opprimetur a gloria. Ст. 28, резюмируя сказанное в предыдущий стихах, в отрицательной форме выеказывает мысль о необходимости я пользе самообладания для человека: ие владеющий собою человек, не яогущий полагать узду своим страстям, открыть всем внешиим влияниям и соблазаам для ert свободы и нравственности, и в этом отношении подобеи городу с разрушенным! стенамп (ср. 2 Пар. XXXII, 5. Неем. II, 13).
XXVI.
1—12. Против безумия, ого проявлений и следствий. 13—16. Против лености. 17—19. Против неумеренной шутливости. 20—28. Против хитрости, лжи и коварства.
1 —12. Неестественность снега летом и дождя во время жатвы (в Палестине) берется (ст. 1) образом непристойности н как бы неестественности почета и славы для глупца. Загвм, образно представлены—безсилие клятвы или проклятия, изрекав-
ГЛАВА 26.
ПРИТЧЕЙ СОЛОМОНОВЫХ.
489