ГЛАВА 11.
ч и а л А.
531
плачет в семействах своих, каждый у дверей шатра своего; и сильно воспламенился гнев Господень, и прискорбно было для Моисея.
11. И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего? и почему я не нашел милости пред очами Твоими, что Ты воз-ложил на меня бремя всего народа сего?
12. разве я носил во чреве весь народ сей и рдзве я родил его, что Ты говоришь мне: неси его на
г руках твоих, как нянька носить ребенка, в землю, которую Ты с клятвою обещал отцам его?
13. откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они иглачуть предо мною и говорить: дай нам есть мяса.
14. Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;
15. когда Ты так поступаешь со мною, то лучще умертви меня, если я нашел милость пред очами Твоими, чтобы- мне не видеть бед-ствия моего.
16. И сказал Господь Моисею: собери Мне семьдесят мужей из старейпшн Израилевых, которых ты знаешь, что они старей-шины и надзиратели его, и возьми их к скинии собрания, чтоб они стали там с тобою;
17. Я сойду, и буду говорить там с тобою, и возьму от Духа, Который на тебе, и возложу на них,
чтобы они несли с тобою бремя народа, а не один ты носил.
18. Народу же скажи: очиститесь к завтрашнему дню, и будете есть мясо; так-как вы плакали вслух Господа и говорили: кто накормить нас мясом? хорошо нам было в Египте,—то и дает вам Господь мясо, и будете есть (мясо):
19. не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней,
20. но целый месяц (будетеесть), пока не пойдет оно из ноздрей ваших и не сделается для вас отвратительным, за то, что вы пре-зрели Господа, Который среди вас, и плакали пред Ним, говоря: для чего было нам выходить из Египта?
21. И сказал Моисей: шестьсот тысяч пеших в народе семь, среди которого я нахоокусь; а Ты говоришь: Я дам им мясо, и будут есть цетый месяц!
22. заколоть ли всехь овец и волов, чтоб им было довольно? или вся рыба морская соберется, чтобы удовлетворить их?
23. Й сказал Господь Моисею: разве рука Господня коротка? ныне TFI увидишь, сбудется ли слово Мое тебе, или нет.
24. Моисей вышел и сказал народу слова Господни, и собрал семьдесят мужей из старейшин народа и поставил их около скинип.
В качестве цостоянвых помощников пророку Монсею по управлению народом в духе богодарованного закона Господь иовелеваст вождю избрать нз старейшнн нзраиля 70 человек и, когда те были избраны н, согласно Его повелению, приведены к скинии,— наделяет их Духом Святым.
По мцению хрнстианскнх экзегетов, 70 пзбранных и одаренных Духом Во-жиии старейшин послужили началом специально-пророческого служения в еврейском народе и образцом для тех нророческих школ, которые приготовляли вдохновениых истолкователей и неуиолпмых стражей закона Вожия на протяжении всей ветхозаветной историн.
По еврейскому преданию, 70 старейшин, помощников Моисея, послужили про-тотнпох для создания верховного сннедриоиа.
20. „Пока не сделается для вас отвратительным: по греческому тексту (LXX)— „^оАИраѵ; по переводу Симмаха— „несваренисм.
21—22. Моисей недоумевает относительно того снособа, какпм может быть осуществлено обетование божественного всемогущества.